Sta znaci na Srpskom HUMAN PERSON - prevod na Српском

• čovek
• људске личности
• људске особе
• човека
• човек
• људску личност
• људска личност
• човеку
• људску особу
• људска особа

Примери коришћења Human person на Енглеском и њихови преводи на Српски

The human person is complex.
Људска личност је комплексна.

So at least I am a human person.”.
Tako da sam barem čovek“.

Every human person is unrepeatable.
Svaki čovek je neponovljiv.

Wasn't Jesus just a good human person?
Da li je Isus bio samo dobar čovek?

Every human person is made for love.
Svaki je čovek stvoren za ljubav.

It is nothing more, nothing less, than a human person.
Ништа више, али и ништа мање него човек.

The human person cannot live without meaning and purpose.
Čovek ne može bez cilja i smisla.

The Gentleman was asking whether this is a human person.
Čovek se pita da li je on čovek.

As a human person, I am formed in the image of God.
Као људска особа, створен сам по слици Божијој.

He would be some other kind of creature, but not a human person.
U pitanju je čovekoliko biće, ali ne čovek.

No animal or human person has the capacity to do this.
Životinjski svet niti čovek nemaju tu sposobnost.

So this means it is impossible to understand the human person apart from God.
Стога ово значи да је немогуће разумети људску личност одвојено од Бога.

The economy is for the human person; not the human person for the economy.
Економија постоји за човека, а не човек за економију.

This is the greatest mystery of our faith: that God can be present in a human person. I Tim.
И ово је највећа тајна наше побожности да Бог може бити присутан у човеку 1 Тим 3.

The human person, according to psychological research, is formed at an early stage of existence.
Људска особа, према психолошким истраживањима, формирана је у раној фази постојања.

The protection of the dignity of the human person in all its dimensions.
Заштита достојанства човекове личности у свим фазама живота.

The objective of education in our university is the well rounded formation of the human person.
Тхе објективан образовања у нашем универзитету је добро заобљена формирање људске личности.

This time of maturation of the human person does not imply a conversation on equal adult and child.
Ово време сазревања људске особе не подразумева разговор о једнаком одраслом и детету.

God took flesh from us, which He didn't have by nature, and became a human person, which He hadn't been.
Бог Логос узео је од нас плот коју по природи није имао и постао је човек, што није био.

The human person, from the very moment of conception, is dependent upon others for life and sustenance.
Човек од самог момента зачећа је усмерен према другима ради свог живота и одржавања.

The Holy Spirit grants spiritual gifts when the human person in repentance aims for peace and God's righteousness.
Свети Дух даје духовне дарове када човек у покајању стреми к миру и правди Божијој.

At the same time, Soviet communism showed an appalling disregard for the dignity of the human person.
У исто време, совјетски комунизам је показао застрашујуће непоштовање достојанства људске личности.

The same is true of the human person when living in a Trinitarian mode according to the divine image.
Исто важи и за људску личност када живи по угледу на Тројицу у складу са божанским ликом.

He did this in order to save the world from spiritual and moral decay, to liberate the human person from fear of death.
Он је то урадио да би спасао свет од духовног и моралног пада и ослободио човека од страха смрти.

A human person is a distinct individual essence in whom human nature is individualized.
Људска особа је дистинктна индивидуална суштина у којој је људска природа индивидуализована.

Irenaeus, a wonderful philosopher and theologian in the second century, said,"The glory of God is the human person fully alive.".
Irenej, izvrsni filozof i teolog drugog veka, reče: Slava Božja je čovek koji živi u punoći.

The negative aspects of the use of digital media, the dangers threatening the human person and the relationship between believers and God and with the Church.
Негативни аспекти употребе дигиталних медија, опасности које угрожавају људску особу и однос вјерника са Богом и са Црквом.

Trying to understand that such callousness, many are beginning to confuse this concept with cruelty, arrogance, indifference, and many other manifestations of the human person.
Покушавајући схватити да је таква безобзирност, многи почињу да мешају овај концепт са окрутношћу, ароганцијом, равнодушношћу и многим другим манифестацијама људске особе.

Petrovsky first introduced the concept of personalization, in his work he says that the human person defines himself through society, group, society.
Петровски је први пут увео концепт персонализације, у свом раду каже да се човек дефинише кроз друштво, групу, друштво.

The basis of religious trends is not only lies and self-deception or only truth, it is a combination of these factors, where self-deception often closes the truth, because of the needs of the human person.
Основа религијских трендова није само лажи и самообмана или само истина, то је комбинација ових фактора, гдје самообмана често затвара истину, због потреба људске особе.