Sta znaci na Srpskom HURT FEELINGS - prevod na Српском

• povređena osećanja
• повређена осећања
• povređenih osećanja
• povredenim osecanjima

Примери коришћења Hurt feelings на Енглеском и њихови преводи на Српски

Anger and Hurt Feelings.
Бес и осећај повређености.

Hurt feelings come from disappointments.
Bolna osećanja dolaze iz razočarenja.

I've got hurt feelings.
Povredili su mi osećanja¶.

Ask yourself what is behind your hurt feelings.
Запитајте се шта је иза ваших повријеђених осјећаја.

All those hurt feelings come back.
Sva ona lepršava osećanja su se vratila.

This isn't the time for hurt feelings.
Nije vreme za vređanje osećanja.

Hurt feelings, sadness and anxiety are part of life.
Povređena osećanja, tuga i uznemirenost su deo života.

It's okay to have hurt feelings.
Ali u redu je biti povredjen!

Hurt feelings, anger, tons of tears… and a lot of doubts.
Povređena osećanja, bes, reke suza… i mnogo, mnogo sumnji.

I don't want any hurt feelings.
Ja ne želim povrijediti osjecaje.

If the worst-case scenario is hurt feelings, disappointment, anger or any other emotion that people regularly face, let your child resolve the problem themselves.
Ako su to povređena osećanja, razočarenje, ili ljutnja, sa kojima se ljudi često susreću, dozvolite detetu da samo reši problem.

How to repair hurt feelings.
Kako popraviti svoja povređena osećanja.

The main rule of swinging is that NO is law, without offence or hurt feelings.
Osnovno pravilo svinganja je da je NE zakon, bez uvrede ili povređenih osećanja.

Sorry if I hurt feelings.
Жао ми је ако сам повредио осећања.

Can we rise above negative attitudes and hurt feelings?
Možemo li preći preko negativnih stavova i povređenih osećanja?

You never hurt feelings and.
Nikada ne sputavajte svoje osecaje i….

The last thing I want is to hurt feelings.
Zadnja stvar koju sam želeo da uradim je da povredim njena osećanja.

There's the potential for hurt feelings, which is why many folks opt to just elope,” Stallings says.
Постоји потенцијал за повређена осећања, због чега се многи људи одлучују само да избјегну", каже Сталингс.

There should be no hurt feelings.
Не би требало да буде болних осећања.

To that end, you may need to acknowledge, not deny, his hurt feelings.
Да би то постигао, можда треба да признаш, а не да поричеш његова повређена осећања.

By trying to keep children safe from all risks, obstacles, hurt feelings, and fears, our culture has taken away the opportunities they need to become successful adults.
Pokušavajući decu da zaštiti od svih opasnosti, prepreka, povređenih osećanja i strahova, naša kultura oduzela im je mogućnost da postanu uspešne odrasle osobe.

What can we do about the hurt feelings?
Ali šta cemo sa povredenim osecanjima?

Would there be hurt feelings?
Да ли би осећања била повређена?

Croatian government and Makarska Riviera locals try to repair the damage and hurt feelings.
Hrvatska vlada i lokalno stanovništvo Makarske rivijere pokušavaju da poprave štetu i povređena osećanja.

This can lead to confusion and hurt feelings in the long run.
Ово може довести до конфузије и повредио осећања на дуге стазе.

Hey old friend, I have been doing some reflecting on past miscommunications and hurt feelings between us.
Hej stara prijateljice- u poslednje vreme sam razmišljala o problemima u komunikaciji u prošlosti i povređenim osećanjima nas dve.

Recognize that your primary distress is coming from your hurt feelings now, not what happened in the past.
Prepoznajte da najveći stres dolazi od vaših povređenih osećanja, dakle od vas samih, a ne od situacije koja se desila.

I'm sorry if I may have hurt feelings.
Жао ми је ако сам повредио осећања.

They decide it is easier to have no sex at all than to deal with the hurt feelings and unpredictable emotions, such as guilt or anger.
Oni odlučuju da je lakše da nemaju seks nego da se nose sa povređenim osećanjima i neočekivanim emocijama, poput krivice ili ljutnje.

Sorry if I offended or hurt feelings!
Izvinjavam se ako sam nekoga uvredila ili povredila!