Sta znaci na Srpskom I'M GONNA ASK YOU - prevod na Српском

• te pitam
• pitacu te
• питаћу те
• da te pitam
• pitaću te
• molim vas
• замолићу вас
• da vas zamolim

Примери коришћења I'm gonna ask you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm gonna ask you again.
Pitacu te jos jednom.

This is the last time i'm gonna ask you.
Ovo je poslednji put da te pitam.

I'm gonna ask you again.
Pitaću te još jednom.

Today's been pretty shitty, so I'm gonna ask you one more time.
Danas je prilichno loshe, zato chu da te pitam josh jednom.

So I'm gonna ask you again.
Tako da te pitam opet.

Yeah, well, my mom told me you ain't consummated your holy matrimony yet, so I'm gonna ask you again.
Da, pa, mama mi je rekla da još uvek niste konzumirali vaš sveti brak, pa te pitam ponovo.

I'm gonna ask you one more time.
Pitacu te jos jednom.

Susy, I'm gonna ask you once more.
Susy, poslednji put te pitam.

I'm gonna ask you one more time.
Pitaću te još jednom.

Craig, I'm gonna ask you this one time.
Craig, pitacu te ovo samo jednom.

I'm gonna ask you one more time.
Питаћу те још једном.

Herbie, I'm gonna ask you one more time.
Херби, питаћу те само још једном.

I'm gonna ask you one more time.
Poslednji put te pitam.

Yeah. I'm gonna ask you something, Grace?
Da, ali da te pitam nešto, Grejs?

I'm gonna ask you one more time.
Питаћу те још једанпут.

Now I'm gonna ask you again… who is she?
Sada pitacu te opet- ko je ona?

I'm gonna ask you one more time.
Питаћу те још само једном.

I'm gonna ask you for a second time.
Pitacu te po drugi put.

I'm gonna ask you something, Lame Girl.
Da te pitam nešto, Jado.

I'm gonna ask you to watch your language.
Molim vas da pazite na svoje reči.

I'm gonna ask you again, Beau… how'd it go?
Питаћу те опет, Боу, како је било?

I'm gonna ask you one more time. What's the name?
Pitam te još jednom, kako se zove?

I'm gonna ask you to take a deep breath.
Molim vas da duboko udahnete i nemojte se micati.

I'm gonna ask you one last time. What is going on?
Poslednji put te pitam, šta se dešava?

I'm gonna ask you a few test questions, Are you ready?
Pitacu vas par testnih pitanja. Spremni?

I'm gonna ask you to move away from the building.
Moram da vas zamolim da se udaljite od zgrade.

I'm gonna ask you one question and I want an honest answer.
Питаћу те нешто и хоћу искрен одговор.

So I'm gonna ask you how you prefer to call.
Pa da te pitam kako ti radije telefoniraš.

I'm gonna ask you one last time… how'd you get the bike?
Pitaću te još samo jednom. Odakle vam motor?

I'm gonna ask you not to cancel your cell phone contract.
Замолићу вас да не раскинете уговор за мобилни телефон.