Примери коришћења I'm just checking на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm just checking.
Good. No, I'm just checking.
I'm just checking.
Samo provjeravam.Yeah, I'm just checking in.
Da, samo proveravam.I'm just checking if.
Samo proveravam da li.Rudy, I'm just checking in.
Rudi, samo proveravam.I'm just checking the traj.
Samo proveravam pu.Nothing, I'm just checking if it's okay.
Ništa, samo proveravam da li je u redu.I'm just checking in again.
Samo proveravam opet.No, I'm just checking in.
Ne, samo proveravam.I'm just checking my e-mail.
Samo provjeravam mail.Hey, I'm just checking in.
Hej, samo proveravam.I'm just checking messages.
Samo proveravam poruke.Hey, I'm just checking in.
Zdravo, samo provjeravam.I'm just checking the progress.
Samo proveravam napredak.Sorry, I'm just checking the sound system.
Izvini, upravo proveravam zvuk.I'm just checking Anibal's gun.
Hey, baby, I'm just checking in, see how you're doing.
Hej, dušo. Samo provjeravam da vidim kako ste.I'm just checking on a friend.
Samo proveravam na prijatelja.Hang on, i'm just checking the neocortal branching to determine her exact age.
Upravo proveravam neokortalno granjanje da utvrdim njeno pravo godište.I'm just checking my calendar.
Upravo proveravam moj raspored.I'm just checking your profile.
Upravo proveravam tvoj profil.No, I'm just checking my messages.
Ne, samo provjeravam poruke.I'm just checking in, because--.
Samo proveravam, jer…- u redu.I'm just checking the racing results.
Samo proveravam rezultate trka.I'm just checking for cold feet.
Samo proveravam tvoja hladna stopala.Um, I'm just checking on you, man.
Um, samo provjeravam kako si, stari.I'm just checking you for a zipper.
Samo proveravam da nemaš rasjfešlus.I'm just checking my emails, captain.
Samo provjeravam mailove, kapetane.I'm just checking your tin can, Dewdrop.
Proveravam tvoju limenku, Djudrop.
