Sta znaci na Srpskom I'M QUITTING - prevod na Српском

• napuštam
• odustajem
• ja odustajem
• prestajem
• otkaz
• ja napuštam

Примери коришћења I'm quitting на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm quitting, Cy.
Prestajem, Saj.

Tell Persigal I'm quitting.
Kaži Persigalu da odustajem.

I'm quitting Ryker.
Napuštam Rajkera.

Please inform them I'm quitting.
Molim te javi im da odustajem.

I'm quitting, Kitty.
Odustajem, Kitty.

Look, it ain't like I'm quitting on you, Doug.
Vidi, nije kao da odustajem od tebe, Dag.

I'm quitting football.
Napuštam ragbi.

I don't know about you two, but I'm quitting.
Ne znam za vas, ali ja odustajem.

I'm quitting the team.
Odlazim iz ekipe.

Nobody has to worry anymore'cause I'm quitting.
Niko više ne mora da brine jer ja odustajem.

I'm quitting as of now.
Odustajem od sad.

Would you please tell her that I'm quitting my job?
Hoćete li da joj kažete da napuštam posao?

I'm quitting this gig.
Prekidam ovu gažu.

If this is the way it's going to bethen I'm quitting.
Ja ovo necu da trpim. Dajem otkaz.

I'm quitting this life.
Prestajem sa ovim.

And when I get out of it what I want, I'm quitting.
A kada dobijem ono što želim, odlazim.

I'm quitting Glee Club.
Napuštam glee klub.

Cause I'm quitting Glee Club.
Jer ja napuštam glee klub.

I'm quitting that lodge.
Odustajem od te lože.

Bob, I'm quitting my job.
Bobe, napuštam posao.

I'm quitting you, for good.
Odustajem od tebe.

Chief, I'm quitting this job right now.
Šefe, ja odustajem od ovog posla.

I'm quitting the Dutchman.
Daću Dačmanu otkaz.

It's over. I'm quitting. I'm not gonna work for you anymore.
Gotovo je. Prestajem. Necu vise raditi za tebe.

I'm quitting this life.
Napuštam ovakav život.

I'm quitting the firm, Jim.
Napuštam firmu, Džime.

I'm quitting the spy job.
Napuštam špijunski posao.

I'm quitting show business.
Prekidam sa šou-biznisom.

I'm quitting your circus.
Napuštam tvoj cirkus, Frede.

I'm quitting the band, okay?
Ja napuštam bend, u redu?