Sta znaci na Engleskom ODUSTAJANJE - prevod na Енглеском

• giving up
• quitting
• abandoning
• abandonment
• dropping out
• opt-out
• give up
• abandon

Примери коришћења Odustajanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Mrzim odustajanje.
I hate quitting.

Odustajanje je zabavno.
Giving up is fun.

Nesmotreno odustajanje.
Reckless abandon.

Odustajanje je najgore!
Giving up is the WORST!

Za mene je to odustajanje.
To me that's dropping out.

Odustajanje nije opcija….
Quitting is no option….

Ona je tonula u odustajanje.
She dances with abandon.

Odustajanje nije opcija.
Quitting is not an option.

No, Briggs je odustajanje od operacije.
No, Briggs is abandoning the operation.

Odustajanje je za slabiće.
Quitting is for the weak.

Ali to je razlog za borbu, a ne odustajanje.
That's why we have to fight and not give up.

Odustajanje je za slabiće.
Giving Up is for the Weak.

Ali sada kod ovoga, odustajanje nije opcija, u redu?
But quitting is not an option on this one, okay?

Odustajanje nije tvoj stil.
Giving up isn't your style.

Jedna od alternativnih opcija mogla da bude odustajanje od Bregzita.
One such catalyst could be the abandoning of Brexit.

Odustajanje nikad nije opcija.
Giving up is never an option.

Razmišljanje o odustajanju je isto kao i odustajanje.
Thinking about quitting is the same as quitting.

Odustajanje ne dolazi u obzir.
Dropping out is not an option.

U međuvremenu, separatisti su optužili samu Vladu za odustajanje od dijaloga.
Meanwhile, the separatists accused the government itself of abandoning dialogue.

Odustajanje nikad nije opcija!!!
Quitting is NEVER an option!!!!

On je osporio tezu da će odustajanje od sporazuma INF pokrenuti trku u naoružanju.
He disputed the notion that abandoning the INF treaty will spark an arms race.

Odustajanje sad bi bila greška.
Giving up now would be a mistake.

Od tog incidenta ti si izgubio veru u ljubav.- A ovo je odustajanje od problema.
That ever since that incident, you've lost faith in love. And these are abandonment issues.

Odustajanje kada postane teško.
Give up when the going gets hard.

Pored toga, Moskva je ponudila uspostavljanje demilitarizovanih zona u regionu, odustajanje od trajnog razmeštanja jedinica neregionalnih država i uspostavljanje vojnih linija.
Besides, Moscow offered to establish demilitarized zones in the region, abandon permanent deployment of units of non-regional states and establish military hotlines.

Odustajanje je i gore od poraza.
Quitting is way worse than losing.

Da, kao odustajanje od ludih ideja.
Yeah, like abandoning this crazy idea.

Odustajanje kada postane teško.
Quitting when the going gets tough.

Više reči“ odustajanje” nema u mom vokabularu.
The words,“give up” are not in my vocabulary.

Odustajanje nikad ne treba da bude opcija!
Giving up should NEVER be a choice!