Sta znaci na Srpskom I'M SO RELIEVED - prevod na Српском

• laknulo mi je
• tako mi je laknulo
• tako mi je drago
• toliko mi je laknulo

Примери коришћења I'm so relieved на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm so relieved.
Laknulo mi je.

Oh God, I'm so relieved.
O Bože, tako mi je laknulo.

I'm so relieved.
Tako mi je drago.

Oh… honey, i'm so relieved.
Srce, tako mi je laknulo.

I'm so relieved.
Sad mi je laknulo.

Oh, carter, I'm so relieved.
Oh, Karteru, tako mi je laknulo.

I'm so relieved.
Baš mi je laknulo.

Holy shit! Sarah, I'm so relieved.
Jebote, Sarah, tako mi je laknulo.

I'm so relieved!
Tako mi je laknulo!

Yes, Mr Aldridge, I'm so relieved.
Da, g. Oldridž, baš mi je laknulo.

I'm so relieved.
Toliko mi je laknulo.

Sighs I'm so relieved.
Laknulo mi je.

I'm so relieved, really.
Laknulo mi je, stvarno.

But I'm so relieved.
Tako mi je laknulo!

I'm so relieved to see you.
Laknulo mi je što te vidim.

Bette, I'm so relieved you came.
Bet, tako mi je laknulo što si došla.

I'm so relieved to see you!
Laknulo mi je što vas vidim!

Daniel, I'm so relieved you called.
Daniele, tako mi je drago što si nazvao.

I'm so relieved you're all right.
Toliko mi je laknulo da si dobro.

Oh, I'm so relieved.
Sad mi je laknulo.

I'm so relieved to hear you say that.
Tako mi je laknulo što to kažeš.

Oh, I'm so relieved.
Da.- Laknulo mi je.

I'm so relieved about Aunt Vanessa.
Tako mi je laknulo zbog tetke Vanese.

Oh, I'm so relieved.
O, tako mi je laknulo!

I'm so relieved you're here, Emma.
Laknulo mi je što ste došli, Emma.

Oh, I'm so relieved you're all okay.
Laknulo mi je što ste sve dobro.

I'm so relieved you caught the killer.
Laknulo mi je kad ste uhvatili ubicu.

I'm so relieved, you look just like your picture.
Laknulo mi je, izgledaš baš kao na slici.

I'm so relieved we could arrange this.
Tako mi je drago da smo mogli organizirati ovo.

I'm so relieved I could sing with it.
Toliko mi je laknulo da bih mogla da pevam.