Sta znaci na Srpskom I AM GOING TO TELL - prevod na Српском

• reći ću
• рећи ћу
• рећи ћемо
• ispričaću
• idem da kažem

Примери коришћења I am going to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am going to tell mummy.
Idem da kažem mami.

You probably don't care but I am going to tell you anyway.
Verovatno vas ne zanima, ali reći ću vam bez obzira.

I am going to tell you, old man.
Рећи ћу ти, Мали човече.

(Laughter) And I am going to tell you the answer, but obviously after this short break.
( Smeh) I reći ću vam odgovor, ali očigledno nakon ove kratke pauze.

I am going to tell you 2 stories.
Ispričaću vam dve priče.

Conquistador, I am going to tell you the true reason why the inquisitor pits cross against crown.
Конквистадоре, рећи ћу вам прави разлог због кога је Инквизитор супроставио крст против круне.

I am going to tell you about my failure.
Рећи ћу ти о мојој несрећи.

When I do meet you, I am going to tell you how special you are, and how grateful I am that you are in this world.
Kada dođeš reći ću ti koliko sam te čekala i koliko sam zahvalna što si tu.

I am going to tell you about the top five.
Рећи ћемо вам о пет главних.

I am going to tell you how the movie ends.
Рећи ћу Вам како филм почиње.

I am going to tell you about that night now.
Ispričaću Vam sve o toj noći.

I am going to tell you something in confidence.
Reći ću ti nešto u poverenju.

I am going to tell you what I told her.
Рећи ћу вам шта сам јој рекао.

I am going to tell Jessup everything I know.
Рећи ћу Џесапу све што знам.

I am going to tell Madame de Baville some news.
Idem da kažem gospođi Barns srećne vesti.

I am going to tell you exactly why that is!.
Reći ću vam iskreno zašto je to tako!

I am going to tell you something from personal experience.
Reći ću vam nešto iz ličnog iskustva.

I am going to tell you what you need and also where to start.
Рећи ћемо вам шта вам треба и како започети.

I am going to tell you something that I hope will please you.
Рећи ћу ти нешто што ће те, верујем, обрадовати.

I am going to tell you a story now which is very hard to believe.
Reći ću vam nešto u šta je danas teško poverovati.

I am going to tell you a secret, but you can't tell anyone, promise?
Ispričaću ti jednu tajnu ali ne smeš nikome da je kažeš, važi?

I am going to tell you a secret and I do not want you to tell anyone.
Ispričaću ti jednu tajnu ali ne smeš nikome da je kažeš.

I am going to tell you how I do it, and the most important thing I've learned.
Reći ću vam kako to izvodim i šta je najvažnija stvar koju sam naučila.

I am going to tell you about just a very few of the other medical-related prizes we've given.
Reći ću vam samo još za nekoliko nagrada u vezi sa medicinom koje smo dodelili.

I am going to tell these people exactly what they want to hear, so I can leave as quickly as possible.
Reći ću im sve što žele da čuju, da bi što pre otišli.

I am going to tell you about the best bottled water brands which are most popular in the world.
Рећи ћемо вам о најпопуларнијим снажним алкохолним пићима, које се захтевају широм света.

She said,"I'm going to tell you something that might surprise you.
Rekla je:" Reći ću vam nešto što će vas možda iznenaditi.

I'm going to tell you the real truth, what I've been doing.
Reći ću ti istinu, gde sam bila.

I'm going to tell you something I should've told you a long time ago!
Reći ću ti nešto što sam ti trebala reći odavno!

I'm going to tell you how that's possible.
Рећи ћу ти како је то могуће.