Примери коришћења I am going to tell you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I am going to tell you, old man.
Рећи ћу ти, Мали човече.Do you know what I am going to tell you?'.
Znate li o čemu ću vam pričati?”.I am going to tell you about my failure.
Рећи ћу ти о мојој несрећи.If you have not thought of it yet, I am going to tell you.
Ćutiš, ja ću ti reći.With even greater respect to him I would ask him to be a little bit patient and listen to what I am going to tell him because I am going to tell the truth about how exactly all that happened;even science cannot refute these facts because what I am saying and what I am going to tell you was recorded on camera.
Јесте, ја са још већим поштовањем према њему инсистирам да он буде стрпљив и да ме саслуша и да му ја кажем, јер ја говорим истину, и онако како је било, ато су чињенице које не може оповргнути ни наука јер ово што ја говорим и што ћу Вам рећи, све је снимила камера.I am going to tell you about the top five.
Рећи ћемо вам о пет главних.Verovatno I am going to tell you a great secret….
Ali ja ću ti reći jednu strašnu tajnu….Now, I'm not here to tell you what kind of legislation you should orshouldn't support, but I am going to tell you that, if it matters to you, your legislators need to know that.
Sada, nisam tu da I am going to tell you what I told her.
Рећи ћу вам шта сам јој рекао.Conquistador, I am going to tell you the true reason why the inquisitor pits cross against crown.
Конквистадоре, рећи ћу вам прави разлог због кога је Инквизитор супроставио крст против круне.I am going to tell you exactly why that is! .
Reći ću vam iskreno zašto je to tako!But all the same, I am going to tell you: your coming here is an opportunity that stems from karmic ties.
Ali svejedno ću vam reći: vaše prisustvo ovde je prilika nastala usled karmičkih veza.I am going to tell you something from personal experience.
Reći ću vam nešto iz ličnog iskustva.But I am going to tell you that I got a knee.
Below I am going to tell you about the symptoms of this error.
И доле ћу вам рећи о овим карактеристичним симптомима.What I am going to tell you is my vision of the whole story.
Ono što ću vam pričati je neka moja vizija cele te priče.Now, I am going to tell you something that's a little hard to understand.
Сада ћу рећи нешто што је помало тешко разумјети.I am going to tell you a story now which is very hard to believe.
Reći ću vam nešto u šta je danas teško poverovati.I am going to tell you what you need and also where to start.
Рећи ћемо вам шта I am going to tell you something that I hope will please you. .
Рећи ћу ти нешто што I am going to tell you a secret and I do not want you to tell anyone.
Ispričaću ti jednu tajnu ali ne smeš nikome da je kažeš.I am going to tell you a secret, but you can't tell anyone, promise?
Ispričaću ti jednu tajnu ali ne smeš nikome da je kažeš, važi?I am going to tell you about just a very few of the other medical-related prizes we've given.
Reći ću vam samo još za nekoliko nagrada u vezi sa medicinom koje smo dodelili.I am going to tell you: a number of employed in a certain service says clearly about the potentials of that service.
Ja ću vam reći: broj zaposlenih u jednoj službi dosta solidno govori o potencijalima te službe.She said,"I'm going to tell you something that might surprise you. .
Rekla je:" Reći ću vam nešto što I'm going to tell you some of them.
Reći ću vam neke od njih.Okay. I'm going to tell you how that's possible.
U redu. Reći ću vam kako je to moguće.I'm going to tell you that libraries are….
Рећи ћу вам да су библиотеке важне….
