Sta znaci na Srpskom I AM INDEBTED - prevod na Српском

• ja sam zahvalan
• сам задужен
• dugujem što sam
• dužnik sam
• dužan sam

Примери коришћења I am indebted на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am indebted to you.
Ja sam zahvalan za vas.

For this account I am indebted to.
Za ovo otkrovenje ti dugujem.

I am indebted to you both.
Oboje ste me zadužili.

In this way, I am indebted to others.
Naprotiv, shvatam da ja dugujem drugima.

I am indebted to you forever!
Zauvek sam vaš dužnik!

They have taught me and I am indebted to them.
Oni su me školovali i dužan sam da im se odužim.

I am indebted to you, Merlin.
Tvoj sam dužnik, Merline.

But because you have saved my life, I am indebted to you, Al Ghouti.
Ali, pošto si mi spasao život, dužnik sam ti, Al Guti.

I am indebted to Jack.
Tako da dugujem Jacku poprilično.

Dear, I am indebted to you!
Dragi, ja sam ti zahvalan!

I am indebted to you forever.
Сам захвалан за тебе заувек.

She later said of this,“To him, I am indebted for some very remarkable effusions, some withered flowers, and a great deal of important information.”.
Касније је о томе рекла:" За њега сам задужен за неке веома изузетне ефекте, неке сувише цвеће и мноштво важних информација.".

I am indebted to you for life.
Dužnik sam ti do kraja svog života.

After all, I am indebted to you and your mother for my position in the Mughal army.
Uostalom, ja sam zahvalan tebi i tvojoj majci za moju poziciju u Mugoli armiji.

I am indebted to this woman.
Znam da sam toj ženi nešto dužna.

I am indebted, Uhtred of Bebbanburg.
Ja sam zahvalan, Utrede od Babenburga.

I am indebted to everyone that worked on that project.
Zahvalan sam svima koji su radili na tom projektu.

I am indebted to my parents for living, but my teacher for living well.
Ocu dugujem što sam živ, a učitelju dugujem što živim dobro.

I am indebted for all this to Father Herman- he is my true benefactor.".
Za sve to dužan sam ocu Germanu; on je moj istinski dobrotvor.".

And I am indebted to him for that because acting has given me such an incredible life.".
I zahvalan sam mu zbog toga jer mi je gluma pružila tako neverovatan život.”.

I am indebted to my father for living, But to my teacher for living well.- Alexander the Great.
Zahvalan sam svom ocu za život, ali isto tako i svom učitelju što živim dobro.- Aleksandar Veliki.

To him, I am indebted for some very remarkable effusions, some withered flowers, and a great deal of important information.”.
Касније је о томе рекла:" За њега сам задужен за неке веома изузетне ефекте, неке сувише цвеће и мноштво важних информација.".

I'm indebted to you for your advice.
Dužan sam ti za savet.

I'm indebted to your mother for the fine counselor she.
Dužnik sam tvojoj majci za tako dobru savjetnicu kao.

Regardless of your intentions… I'm indebted to you.
Bez obzira na tvoje namere, dužan sam ti.

I'm indebted to her for her faith.
Dužnik sam joj zbog njene vere u mene.

Of course, I'm indebted to you too.
Naravno, dužnik sam i tebi.

I'm indebted to many.
On je dužan mnogima.

I'm indebted to many people.
On je dužan mnogima.

I'm indebted to the good people of this hospital and especially to news cameraman, Scott Lawson for rescuing this poor child.
Dužan sam zahvalu dobrim ljudima ove bolnice i još posebno kamermanu, S. Lawsonu, jer je spasio jadno djete.