Sta znaci na Engleskom DUŽNA - prevod na Енглеском

• obliged
• required
• obligated
• due
• duty
• i owe
• shall
• indebted
• must
• beholden

Примери коришћења Dužna на Српском и њихови преводи на Енглески

Dužna pažnja.
Due diligence.

Ja nisam nikom dužna.
I'm not in debt!

Dužna sam joj.
I'm indebted to her.

Mrzim biti dužna.
I hate being in debt.

Dužna sam ti, ros.
I'm obliged to you, Ross.

Svakako sam vam dužna.
I'm beholden to you.

Ja sam dužna da govorim.
I am bound to speak.

I ja sam joj dužna.
And I'm indebted to her.

Dužna sam joj izvinjenje.
I owe her an apology.

Pa, nije ni dužna.
Well, she's not obligated to.

Dužna sam da ovo prijavim.
I'm obliged to report it.

Osim toga, dužna sam ti košulju.
Besides I owe you a shirt.

Dužna vam je, zar ne?
She's beholden to you, isn't she?

Više nisam dužna prema tebi.
I am no longer indebted to you.

Dužna sam da je vratim.
I am obligated to have her removed.

Policija je dužna da istraži.
The police are obliged to investigate.

Dužna sam za tvoju akciju tokom napada.
I am obliged to you for your action during the attack.

A tvoja majka je dužna da izabere?
And your mother is obliged to choose?

Ona je dužna da postane moja žena.
She is obliged to become my wife.

Nekako osećam da sam dužna to da vam kažem.
I feel like I have a duty to tell you.

Ne volim osećaj da sam bilo kome nešto dužna.
I don't want to feel like I owe anyone anything.

Louise je dužna da se vrati studiranju.
Louise is due back to study.

Ne volim osećaj da sam bilo kome nešto dužna.
I don't like feeling that I owe anyone anything.

Onda je naša stranka dužna da ide prema dole.
Then our party is bound to go down.

Ne volim osećaj da sam bilo kome nešto dužna.
I dont want to feel like I owe anything to anyone.

Štampa je dužna sve to ponovo da iskopa.
The press is bound to dig it all up again.

Ne volim osećaj da sam bilo kome nešto dužna.
I certainly do not like feeling that I owe anyone anything.

Nekako osećam da sam dužna to da vam kažem.
I feel like I am required to tell you that.

Vlada je dužna da čuva bezbednost građana a.
The government has a duty to protect the security of the citizens.

U slučaju odbijanja Zahteva, Banka nije dužna da obrazloži svoju odluku.
In case of rejection of Request, Bank is not obliged to explain its decision.