Sta znaci na Srpskom BEHOLDEN - prevod na Српском

• obavezan
• dužan
• dužna
• drži
• обавезан
• zahvalan

Примери коришћења Beholden на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm beholden to you.
Dužan sam vam.

GM: We are not beholden.
Џомбић: Нисмо презадужени.

I'm beholden to you.
Svakako sam vam dužna.

But we are not beholden to it.
Ali nismo obavezani time.

I'm beholden to you, mister.
Zahvalan sam vam, gdine.

So you wouldn't feel beholden?
Da se ne bi osetila zahvalnom?

We're all beholden to him now.
Svi smo mu dužni.

These are the people whom I am beholden to.
To su ljudi kojima sam se obavezala.

I am not beholden to you.
Ja nisam obavezan tebi.

You all say you love me and are beholden to me.
Svi kažete da me volite i da ste mi odani.

We're all beholden to him now.
Sad smo mu svi dužni.

Beholden to their country's charity, not to me.
Uzdaju se u dobrotu svoje zemlje, a ne mene.

I would be beholden to you.
Bio bi zahvalan… tebi.

Well, I'd love to meet her too but I don't want to be beholden.
И ја бих је радо упознао. Али не желим да будем обавезан.

She's beholden to you, isn't she?
Dužna vam je, zar ne?

Last thing I want is for you to be beholden to me.
Poslednje što sam želeo je da ti budem dužan.

I'm very beholden to you, Janey.
Ja sam ti odan, Janey.

Has a black commander, but he's beholden to Burrell.
Ima crnog zapovednika, ali on je obavezan prema Burrelu.

I'm not beholden to you, okay?
Nisam ti to dužan, u redu?

Fashions change- as do tastes- but an engagement ring shouldn't be beholden to that.
Moda menja- kao i ukus- ali je verenički prsten ne bi trebalo da bude obavezan da to.

But I am beholden to you, Mike.
Ali zahvalna sam ti, Majk.

You've not only fulfilled the obligations. You have excelled at them so much, I'm beholden to bequeath upon you my entire ranch.
Nisi samo ispunila obaveze, toliko si ih istaknula da sam dužan da ti predam ceo moj ranč.

I'm much beholden to you, Mistress Stevens.
Dužan sam vam, gazdarice Stevens.

He saved my life once. I've been beholden to him ever since.
Spasao mi je život i od tad sam mu dužan.

I am not beholden to Cam Brady's accusations.
Nisam obavezan da slušam optužbe od strane Kema Brejdija.

Do you have any idea what it's like being beholden to someone else all the time?
Da li imaš predstave kako je to biti stalno obavezan prema nekom drugom?

Are they beholden to one particular power organization?
Да ли су они везани за једну одређену организацију власти?

What is keeping me beholden to Facebook?
Šta nas i dalje drži na Facebook?

It keeps us beholden to nations who have resources we think we need.
То нас држи обавезан да народа који имају ресурсе Мислимо да треба.

And when that man says“Music has value,” he means its value is beholden to men who had no part in creating it,” she wrote.
A kada taj čovek kaže‘ muzika ima vrednost' misli na vrednost koju drži čovek koji nije učestvovao u njenom stvaranju”, napisala je Taylor i dodala.