Примери коришћења Dužni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bili su nam dužni.
Dužni ste mi.
Oni su dužni provjeriti.
They're bound to check.Dužni su mi odmor.
Ostali bismo vam dužni.
Људи такође преводе
Dužni smo vam, gdine.
Neki su dužni da prežive.
Some are bound to survive.Dakle Stanley i Tony dužni.
So Stanley and Tony obliged.Dužni smo da govorimo o tome.
Pa, Bog zna da ste dužni.
Well, God knows you guys are due.Dužni smo po tradiciji, Po.
We're bound by tradition, po.Ostali ste joj mnogo dužni.
You must have owed her big-time.Dužni smo da to proverimo.
Uvek ćemo vam biti dužni!
Dužni smo vam, gdine. Dolan.
We're obliged to you, Mr. Dolan.Bili smo dužni da ih zaštitimo.
We had a duty to protect them.Ne više od onoga što smo bili dužni.
No more than what we are owed.Dužni smo da to i riješimo zajedno.
We're obligated to solve it together.Ali Brate, mi smo dužni pukovniku.
But Brother, we're indebted to the colonel.Dužni smo da pamtimo takve stvari.
We have a duty to remember these things.Pa, ne bih htjela da se osjećaju dužni.
Well, I wouldn't want you to feel obliged.Vi ste dužni da odgovorite, Sir Edward.
You are obliged to answer, Sir Edward.Ako netko nazove 911, mi smo dužni oživljavati.
Someone calls 911, we're obligated to resuscitate.Oni su dužni da odlože svoju strast.
They're bound to be put off their passion.Šta moramo da radimo da bismo je otplatili i kome smo dužni?
Who are we obligated to, who are we indebted to?Dužni smo da im omogućimo da izrastu u ljude.
We have the duty to grow them into men.Izgleda da smo ti dužni isprike, agente Bartowski.
It seems you're owed an apology, Agent Bartowski.Dužni smo po zakonu da poštujemo njene želje.
We are bound by law to obey her wishes.I ne budite nikome ništa dužni osim da ljubite jedan drugog.
Owe no one anything except to love each other.Dužni ste da mi pružite tu informaciju.
You are obligated to give me this information.
