Sta znaci na Srpskom I AM NO MORE - prevod na Српском

• više nisam
• више не будем

Примери коришћења I am no more на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am no more.
Više ne.

I die then, and I am no more.
I umro sam sasvim i više me nema.

I am no more blind.
Nisam više slepa.

Irritability 0 I am no more irritable than usual.
Nisam ništa razdražljiviji nego obično.

I am no more asleep.
Više nisam pospan.

Less I shall not be able to write you again, I feel compelled to write a few lines that may fall under your eye when I am no more.
Да не бих могао поново да вас пишем, осећам се импулсираним да напишем линије које могу пасти под твоје очи када више не будем.

When I am no more.
I kada ne budem više.

I am no more a king.
Nisam ja više kralj.

And I am continuously surprised that somehow the whole must be willing me to be here, because I am no more here with my own strength, I am no more here on my own.
I stalno sam iznenađen da celina nekako hoće da sam ovde, jer ja više nisam ovde svojom osobnom snagom, nisam više ovde po svojoj volji.

I am no more confused.
Više nisam zbunjen.

And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee.
И више нисам на свету, а они су на свету, а ја идем к Теби.

I am no more an artist.
Više nisam umetnik.

I am no more the same.
Нисам више она иста.

I am no more than a question now.
Samo sam pitanje sada.

I am no more than a riddle to you.
Puka sam vam zagonetka.

I am no more dependent than you.
Не зависим више од тебе.

I am no more of a fool than others.
Ma nismo ništa gluplji od ostalih.

I am no more the same of one year ago.
Više nisam onaj od pre par godina.

I am no more free than you are..
Nisam više slobodniji od tebe.

I am no more stupid than the other guy.
Ma nismo ništa gluplji od ostalih.

I am no more employed with that organisation.
Ja vise nisam zaposlena u toj firmi.

I am no more interested in politics.
Politika me više uopšte ne interesuje.

I am no more ordinary member of mankind.
Više nisam uobičajan pripadnik ljudske rase.

I am no more involved in political matters.
Ne želim više da se bavim političkim temama.

I am no more worthy to be called thy son."'.
Više nisam dostojan zvati se sinom tvojim".

I am no more worthy to be called thy son"(verse 21).
Nisam više dostojan da se zovem tvojim sinom‘“( Luka 15: 21).

Since I am no more a great man, I no longer need a great household.
Како више нисам" велики човек", више ми није потребна велика послуга.

I am no more worthy to be called your son; only be willing to make me one of your hired servants.'.
Нисам више достојан да се назовем твојим сином, па ме бар прими као свог слугу“.

I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are..
I više nisam na svetu, a oni su na svetu, a ja idem k Tebi. Oče Sveti! Sačuvaj ih u ime svoje, one koje si mi dao, da budu jedno kao i mi.

And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are..
I više nisam na svetu, a oni su na svetu, a ja idem k Tebi. Oče Sveti! Sačuvaj ih u ime svoje, one koje si mi dao, da budu jedno kao i mi.