Sta znaci na Srpskom I CEASED - prevod na Српском

• престао сам
• prestao sam
• sam prestao
• sam prestala

Примери коришћења I ceased на Енглеском и њихови преводи на Српски

I ceased to sleep.
Престао сам да спавам.

It was thus I ceased to be a boy.
Тада сам престао бити дете.

I Ceased to Dream.
Prestao sam da sanjam.

About 6 weeks ago, I ceased yelling at my son.
Pre dve godine, prestala sam da vičem na svoju decu.

I ceased to sleep.
Prestao sam da spavam.

There was a point where I ceased to be a human being.
Gde je trenutak u kome bi prestali da budemo ljudi.

I ceased to worry.
Престао сам да бринем.

The moment when a cop is killed, I ceased to be your employer.
Onog trena kad je policajac stradao, prestao sam da budem vaš poslodavac.

I ceased using it.
Престао сам да их користим.

And I apologize for loving him so much that I ceased to be the person he loved.
И извињавам се што га толико волим да сам престао да будем особа коју воли.

I ceased taking pills.
Престао сам да узимам пилуле.

I wrote the book very quickly; and when it was written, I ceased to be obsessed with my mother.
I kad je bila gotova, prestala sam da budem opsednuta majkom.

I ceased to be bothered.
Престао сам да будем узалуд.

For this should be thoroughly understood; it was during those years in which my vitality reached its lowest point that I ceased from being a pessimist: the instinct of self-recovery forbade me to entertain a philosophy of poverty and desperation.
No, pazite: godine moje najmanje vitalnosti bile su kada sam prestao da budem pesimist: instinkt samoobnavljanja zabranjivao mi je neku filozofiju siromaštva i malodušnosti….

I ceased to be a little child.
Тада сам престао бити дете.

Mr Rogers, Ratcliffe, I ceased to be"laddie" when I took up the King's commission.
Gospodine Rodžers i gospodine Redklif. Prestali su me zvati momkom kada sam pristupio Kraljevskoj komisiji.

I ceased being critical of myself.
Престао сам да критикујем себе.

He allowed me to come to the point of total despair where I ceased trying in myself to do it, so that as the victory came I would not be taking credit for the victory, but I could only give glory unto God who has caused me to always triumph through Jesus Christ.
On je dozvolio da dođem do te tačke totalnog očaja gde sam prestao da pokušavam u svojoj sili, tako da kada pobeda dođe ne mogu da se hvalim i da pobedu pripišem sebi, nego mogu samo da dam slavu Bogu koji uvek daje da budem pobednik u Isusu Hristu.

I ceased to think about anything.
Prestao sam da razmišljam o bilo čemu.

Then I ceased to care what anyone thought of me!
I tako sam prestala da brinem o tome šta ko misli o meni!

I ceased without medication to take the cure for pressure- because it caused me side effects- the pressure was fluctuating, my head ached and I coughed.
Престао сам без лијекова да узмем лек за притисак- јер сам изазвао нежељене ефекте- притисак је варирао, моја глава је болна и ја сам се каширила.

When I ceased to be who I am, I found myself.
Kada sam prestala biti šta jesam, pronašla sam sebe.

When I ceased to be who I am, I found myself.
Kad sam prestao da budem osoba koja sam bio, naso sam sebe.

When I ceased to be who I am, I found myself.
Кад сам престао да будем онај који сам био, пронашао сам себе.

When I ceased to be who I was, I found myself.”.
Kad sam prestala da budem ona koja sam bila, pronasla sam sebe.

Questioner: If I cease trusting words altogether, what will be my condition?
P: Ako prestanem da verujem rečima, kakvo će biti moje stanje?

When I cease to think.
A kad prestanem da razmišljam.

The last 36 years of my life rewrites and I cease to exist.
Poslednjih 36 godina mog života, se ponovo pišu i ja prestajem da postojim.

I am my thoughts, if they exist in her, Buffy contains all that is me, and she becomes me, I cease to exist.
Ja jesam svoje misli…'' Ako one postoje u njoj, Buffy sadrži sve što sam ja, i ona postaje ja.'' Ja prestajem postojati.'.

And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days, saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And the LORD said, Go up; for to morrow I will deliver them into thine hand.
I Fines sin Eleazara sina Aronovog stajaše pred njim u ono vreme. I rekoše: Hoćemo li opet izaći u boj na sinove Venijamina brata svog ili ćemo se okaniti? A Gospod im reče: Izidjite, jer ću ih sutra predati vama u ruke.