I've already been to prison for crimes I committed.
Već sam bio u zatvoru zbog zločina koje sam počinio.
And I committed that crime.
Počinio sam i taj zločin.
The second time I committed suicide.
Poslednji put kada sam počinio samoubistvo.
And I committed a greater crime than that.
Počinio sam više zločina za njega i.
I followed orders. I committed no crime.
Извршавао сам наређења, нисам починио никакав злочин.
But I committed the worst of all the sins.
Починио сам највећи од свих грехова.
What is at issue here is not at all whether I committed a crime.
Овде се уопште не ради о томе да ли сам ја починио неки злочин.
Yeah. Have I committed a crime here?
Jesam li počinio zločin?
But at the New Year's Service, many people cry and repent,"Dear God,please forgive me for the sins I committed last year.
Међутим на Ново Годишњем Обреду, многи људи плачу и кају се,“ Драги Боже,молим те опрости ми за грехе које сам починио прошле године.
Unless I committed some kind of horrible crime.”.
Осим ако сам починио неку врсту ужасног злочина.”.
I had lost my humanity because of the crime I committed, but now I am like any human being.”.
Izgubio sam humanost zbog zločina koji sam počinio, ali sada sam kao bilo koje ljudsko biće.”.
Later, I committed a brutal assault that landed me in a maximum-security prison.
Kasnije sam počinio zločin zbog kog sam bio poslat u zatvor s maksimalnim obezbeđenjem.
I confess to the Lord my God and in front of you, reverent father,all my countless transgressions, which I committed up to the present day and hour.
Исповедам пред мојим Гсподом и Богом, и пред тобом часни оче,сва моја безбројна прегрешења, која сам починио до данашњег дана и часа, делом.
Whatever crimes I committed in the past are just that.
Koje god sam zločine počinio u prošlosti, to je samo to.
I confess I sinned today butI believe Jesus already washed away the sin that I committed today at the Jordan 2000 years ago.".
Ја признајем дасам данас згрешио, али верујем да је Исус већ опрао грехе које сам ја данас починио на Јордану пре 2000 година.”.
A few years after later, I committed and discovered I was a distance runner.
Неколико година након касније, починио сам и открио да је удаљеност тркач.
Whether it was part of my warmup, mixed into my routine, orthe only sweat I worked up that day, I committed to hop over a rope, over and over, on the reg.
Да ли је то био део мог загревања, помешан у својој рутини илисамо зноја сам радио до тог дана, починио сам да хоп преко конопца, изнова и изнова, на рег.
The only crime I committed that night was I hopped the turnstile. Santana.
Jedini zločin koji sam počinio te večeri bio je što sam na stanici preskočio kapiju za putnike.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文