Sta znaci na Engleskom SAM POČINIO - prevod na Енглеском

• i committed
• i've done

Примери коришћења Sam počinio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam počinio ubistvo.
I have committed murder.

Poslednji put kada sam počinio samoubistvo?
The Last Time I committed Suicide?

Ja sam počinio ubistvo.
I have committed the murder.

Da saperu grehe koje sam počinio u snu.
The sins I have committed in my dream.

Tada sam počinio užasan zločin.
I committed a horrible crime.

Jasno sam video zlo koje sam počinio.
I see the evil that I have done.

Tada sam počinio užasan zločin.
I committed a terrible crime.

Bože, oprosti mi za sve ono što sam počinio.
God, forgive me for all the bad things I've done.

Tada sam počinio užasan zločin.
I have committed a dreadful crime.

Pokušavam da se iskupim za zlodela koja sam počinio.
I'm trying to make up for the things I've done!

Mnoga zla sam počinio u svom životu.
I have committed many sins in my life.

Već sam priznao svaki zločin koji sam počinio.
I've already confessed every crime I committed.

Poslednji put kada sam počinio samoubistvo.
The second time I committed suicide.

Već sam bio u zatvoru zbog zločina koje sam počinio.
I've already been to prison for crimes I committed.

To je jedino mesto gde sam počinio ovaj zločin.
It's the only place I've committed these crimes.

Preuzimam odgovornost za sve greške koja sam počinio.
I take full responsibility for any mistakes I made.

Uz sve zločine koje sam počinio, taj neću počiniti..
And for all the crimes I've committed, I will not commit that one.

Preuzimam odgovornost za sve greške koja sam počinio.
I take responsibility for the mistakes that I made.

Kasnije sam počinio zločin zbog kog sam bio poslat u zatvor s maksimalnim obezbeđenjem.
Later, I committed a brutal assault that landed me in a maximum-security prison.

Da li Ruben pokušavao da se osveti za nešto što sam počinio?
Was Ruben trying to get revenge for something I've done?

Sigurno su te gresi koje sam počinio za tebe uverili da to nije moj poziv?
But the sins I've committed for you must convince you, surely, that the Church is not my calling?

Kako da vam kažem koliko mi je žao zbog ovih greha koje sam počinio.
How can I tell you how humbley sorry I am for the sins I've committed.

Jedini zločin koji sam počinio te večeri bio je što sam na stanici preskočio kapiju za putnike.
The only crime I committed that night was I hopped the turnstile. Santana.

Kako da vam kažem koliko mi je žao zbog ovih greha koje sam počinio.
I want to say I am sorry for the sins I have done.

Ali on kaže:" Hej sudijo, ja sam počinio ovaj zločin, ali… sam i uradio mnogo dobrog, u svom životu.".
But he says,"Hey, judge, I committed this crime, but I've done a lot of good in my life.".

Oh, Bože, oh, moj dragi Gospode, molim te oprosti mi za sve grehe koje sam počinio.
Oh, God, oh, my dear Lord, please forgive me for all the sins I've committed.

Izgubio sam humanost zbog zločina koji sam počinio, ali sada sam kao bilo koje ljudsko biće.”.
I had lost my humanity because of the crime I committed, but now I am like any human being.”.

Ne želim da budem drzak ili bezobrazan, ali, koji je to zločin koji sam počinio?
I don't mean to be brash or insolent… but what exactly is the crime I have committed?

O, gospode, nisu grehovi koje sam počinio to zbog čega se kajem, već oni koje nisam imao priliku da počinim.
Oh, Lord, it is not the sins I have committed that I regret, but those which I have had no opportunity to commit..

Drugi čovek onaj umorni siromah koji je nepravedno ubijen, nekada je i sam počinio ubistvo.
The poor man who was murdered unjustly also committed murder once in his life.