Sta znaci na Srpskom I CONDUCTED - prevod na Српском

• спровео сам
• vodio sam
• sam sprovela
• sprovela sam
• сам изводио

Примери коришћења I conducted на Енглеском и њихови преводи на Српски

I conducted a test.
Proveo sam test.

Here's the experiment I conducted.
Evo kakav sam ja eksperiment izvela.

I conducted the autopsy.
Obavila sam obdukciju.

The genetic test I conducted proved them wrong.
Genetski test koji sam izveo je pokazao da nisu bili u pravu.

I conducted every test.
Sproveo sam sve testove.

For my first travel excursion of the year I conducted a little experiment.
Tokom svojih prvih trkačkih dana, izveo sam jedan mali eksperiment.

So I conducted my own.
Ali tako sam vodila svoj.

Not only in countless simulations, but in a field test that I conducted myself.
Ne samo u simulacijama nego i u pokusu koji sam osobno izveo.

I conducted the services.
Ja sam obavljao službu.

Which is exactly why I conducted an off-the-book investigation.
Što je razlog što sam sprovela istragu. Svi moji operativci su uklonjeni.

I conducted a valid investigation.
Ja sam sproveo valjanu istragu.

Millions are alive still because of the work I conducted while you ran.
Milijuni su živi i dalje zbog rada koji sam vršio kad ste vi pobjegli.

So I conducted an experiment.
Tako da sam sprovela experiment.

This report was based on research that I conducted over a two-week.
Ovaj izveštaj je zasnovan na istraživačkom radu koji sam ja obavio tokom dve nedelje u Srbiji.

So, I conducted a bit of research….
Tako da sam sproveo malo istraživanje.

I followed all the steps but when I give the command"wash them mon0" show me instead of wi-fi networks as we saw in tutorial, I conducted a long list with the message"Found packet with bad FCS, skipping….
Пратио сам све кораке, али када сам дао команду" опрати их монКСНУМКС" покажи ми уместо ви-фи мрежа као што смо видели у упутству, спровео сам дугачак списак са поруком" Резултати пакет са лошим ФЦС, прескакање….

I conducted drunk and they played drunk.
Kako su igrali i ja bi ih pijan vodio.

After a few experts from Beijing to come from a few experts on the Division I conducted a series of assessment, I Division through the requirements, continue to obtain ISO quality management system certification. The….
Након неколико стручњака из Пекинга да долазе из неколико стручњака о подели спровео сам низ процене, ја Дивисион кроз захтеве, наставити да добију ИСО сертификат квалитета система управљања.

I conducted interviews with officials from the….
Vodio sam intervjue sa zvaničnicima iz….

Those who are interested will find some information in regard to the experiments I conducted there in my article,“The Problem of Increasing Human Energy,” in the Century Magazine of June 1900, to which I have referred on a previous occasion.
Они које то занима могу наћи неке податке о експериментима које сам тамо изводио у мом чланку Проблем повећања људске енергије објављеном 1900. године у јунском броју часописа” Century Magazine”, на који сам се већ раније позивао.

I conducted my own investigation because no one listens to me.
Sprovela sam je jer me niko nije slušao.

Last week, I conducted Roger Dawson's funeral.
Prošle nedelje, vodio sam sahranu Rodžera Dosona.

I conducted an in camera hearing, which I have every right to do.
Sproveo sam saslušanje. Imam pravo na to.

This morning, I conducted my second interview with Franny.
Jutros sam sprovela moj drugi razgovor sa Freni.

I conducted a sweep of Mr. Porter's private files at S.P.L.D.
Sprovela sam proveru privatnih dokumenata g. Portera u SPLD-u.

Will find some information in regard to the experiments I conducted there in my article,"The Problem of Increasing Human Energy," in the Century Magazine of June 1900, to which I have referred on a previous occasion.
Они које то занима могу наћи неке податке о експериментима које сам тамо изводио у мом чланку Проблем повећања људске енергије објављеном 1900. године у јунском броју часописа” Century Magazine”, на који сам се већ раније позивао.

I conducted three Yoga sessions at the Sedona Yoga Festival, representing Himalayan School of Traditional Yoga.
Održala sam tri Joga sesije na Sedona Joga Festivalu, predstavljajući Himalajsku Školu Tradicionalne Joge( HŠTJ).

For a day, I conducted 10 operations with this scenario.
За дан, ja спроведено 10 операције са овом сценарију.

And I conducted a modest sociological experiment.
A da i izveo sam skroman sociološki eksperiment.

A few years ago I conducted a series of scientific experiments, one of which went wrong.
Prije par godina… vodio sam niz znanstvenih istraživanja… od kojih je jedan ispao loše.