Примери коришћења I could hardly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I could hardly walk.
Jedva sam hodao.Weeks ago I could hardly walk.
Tri meseca skoro da nisam mogao ni da hodam.I could hardly sing.
Jedva sam pevala.Three months ago I could hardly walk!
Tri meseca skoro da nisam mogao ni da hodam!I could hardly walk.
Jedva sam hodala.
Људи такође преводе
Toliko sam umorna od vremenske razlike da jedva mogu da se setim kako se zovem.I could hardly see them.
Jedva sam ih video.And I was a certain moments SO tired that I could hardly remember my own name!
Toliko sam umorna od vremenske razlike da jedva mogu da se setim kako se zovem!I could hardly avoid him.
Jedva sam ga izbegao.I could hardly wait for it.
Једва сам ово ишчекала.I could hardly feed my son.
Једва сам прехрањивао синове.I could hardly wait for the details.
Jedva sam čekao detalje.I could hardly wait to get there.
Једва сам чекао да стигнемо.I could hardly wait to hear them.
Jedva sam čekala da ih čujem.I could hardly recognize her voice.
Jedva sam mu prepoznao glas.I could hardly wait to try it out.
Једва сам чекао да је пробам.I could hardly wait to read the end.
Jedva čekam da pročitaš kraj.I could hardly wait to see my brother.
Једва чекам да видим браћу.I could hardly get through that book.
Једва сам дочекала ту књигу.I could hardly wait to get them.
Jedva sam čekala da ih se dočepam.I could hardly find a place to sit.
Једва сам нашао место да седнем.I could hardly wait to go to school.
Једва сам чекао да пођем у школу.I could hardly wait to feel him in me.
Jedva čekam da ga osetim u meni.I could hardly wait for people to see it.
Jedva čekam da je ljudi vide.I could hardly wait for my summer break.
Једва сам чекала летњи распуст.I could hardly wait to see the doctor.
Jedva sam čekala da vidim doktora.I could hardly wait for each new episode.
Jedva sam čekao svaku novu epizodu.I could hardly make myself finish the book.
Једва сам успео да завршим књигу.I could hardly wait to begin drawing.
Nisam mogao ni da čekam da crtaći počnu.I could hardly wait for the adventure to begin.
Jedva smo čekali da avantura počne.
