Sta znaci na Srpskom I COULD SHARE - prevod na Српском

• mogu da podelim
• да могу да делим
• могу да поделим

Примери коришћења I could share на Енглеском и њихови преводи на Српски

He said I could share.
Ko kaze da mogu Podeli.

This is an amazing experience actually, and, I just, I wish I could share it with you.
Ovo je neverovatno iskustvo, zapravo. I, ja samo, ja bih želela da mogu da ga podelim sa tobom.

I wish I couLd share.
Желим да могу да поделим.

And I wish that there was some magic words of wisdom that I could share with you. Oh, no.
Da bar postoji neka mudrost koju mogu da podelim s tobom.

I wish I could share her optimism.
Волео бих да могу да делим Ваш оптимизам.

If only there was someone with whom I could share a bit of roguery.
Ako bi samo postojao neko s kim bih mogao da podelim malo nevaljalosti.

I wish I could share this with you, but.
Voleo bih da mogu da podelim ovo s tobom, ali.

And I know it doesn't compare to jail, but I can understand… and I could share this with you.
I znam da se ne može porediti sa zatvorom, ali mogu da razumem… i mogu da podelim to sa tobom.

If only I could share it with all my friends.
То значи да могу да их поделим са свим мојим пријатељима.

They said I could share.
Ko kaze da mogu Podeli.

If I could share a little bit of it and if I could help somebody, I'm happy to do it.“.
Ako bih mogao da podelim deo tog osećanja i ako bih mogao nekome da pomognem, rado bih to učinio.”.

I am glad I could share.
Срећан сам што могу да поделим.

I wish I could share your cavalier attitude, Danny.
Voleo bih da mogu da podelim tvoj kavaljerski stav, danny.

I am happy I could share.
Срећан сам што могу да поделим.

These are, of course, not the only insights I could share, but I hope they give you a clear sense at least of why we need to stop kowtowing to them, why we need to rebel and why we need to switch our independent decision-making capabilities on.
Ovo naravno nije sve što mogu da podelim sa vama, ali se nadam da vam daju sliku o tome zašto moramo da prestanemo da im se klanjamo, zašto moramo da se pobunimo, i zašto moramo da uključimo našu sposobnost za nezavisno odlučivanje.

I was happy I could share.
Срећан сам што могу да поделим.

Dad, I just wish I could share my accomplishments with you.
Tata… Voleo bih da mogu da podelim ovaj uspeh sa tobom.

Now there is a million things I could share with you about the mechanics here.
Postoji milion stvari o mehanici koje bih mogao da ovde podelim sa vama.

I thought… finally… someone I could share a life with, something good, that was mine.
Mislio sam… napokon… neko s kim mogu da podelim život… nešto dobro, nešto moje.

I can share my emotions.
Mogu da podelim emociju.

This joy is even greater when I can share it with my loved ones.
Трофеји су још значајнији када могу да их поделим са најдражим људима.

Well, there is one nugget I can share without even lifting a finger.
Imam nešto vredno što mogu da podelim a da prstom ne mrdnem.

This I can share.
Ovako mogu da podelim.

I am glad I can share.
Срећан сам што могу да поделим.

Here are few tips that I can share based on my experience-.
Evo nekoliko saveta koje mogu da podelim posle svog iskustva.

I am even more blessed when I can share them with others.
Najsrećnija sam kad to mogu da podelim sa drugima.

Man with whom I can share happiness and sadness?
Da li imam nekoga sa kime mogu da podelim i radost i tugu?

I can share.
Mogu da podelim.

I can share their emotion.
Mogu da podelim emociju.

Am not sure I can share this enthusiasm.
Zato ne mogu da podelim ovaj entuzijazam.