Sta znaci na Srpskom I COULD TAKE - prevod na Српском

• sam mogao uzeti
• mogla bih da uzmem
• mogu da odvedem
• da mogu da preuzmem
• mogla bih uzeti
• могу узети
• mogu da povedem
• mogao bih odvesti
• da mogu preuzeti
• mogu podneti
• da mogu poneti

Примери коришћења I could take на Енглеском и њихови преводи на Српски

I could take a message.
Mogla bih uzeti poruku.

I don't know if I could take much more, Jax.
Ne znam koliko još mogu podneti, Džekse.

I could take you.
Mogu da vas odvedem.

Yeah. I reckon I could take his title.
Da. Mislim da mogu da mu preuzmem titulu.

I could take a later flight.
Mogla bih uzeti kasniji let.

And my supervisor said that I could take you--.
I moj supervizor je rekao da mogu da te povedem.

I could take you there.
Mogu da te povedem tamo.

I'm sorry, but that fan dance was more than I could take.
Žao mi je, ali ples sa lepezama je bio više nego što mogu podneti.

I could take it or leave it.
Mogla bih uzeti ili ostaviti.

His voice was steady, but what He was telling me about worship came from such depths within Him that it was almost more than I could take.
Njegov glas je bio postojan, ali ono što mi je govorio o obožavanju je dolazilo toliko duboko iz Njega da je skoro bilo više od onog što mogu podneti.

I could take it or leave it.
Sam mogao uzeti to ili ostavi.

What if I could take you there?
Šta ako mogu da te odvedem tamo?

I could take you if you like.
Mogu da te odvedem onamo.

I wish I could take credit.
Voleo bih da mogu preuzeti zaslugu.

I could take you to a place.
Mogu da te povedem na mesta.

He said I could take him with me.
Rekao je da ga mogu poneti sa sobom.

I could take you there right now.
Mogao bih te odvesti tamo.

I wish I could take the credit.
Voleo bih da mogu da preuzmem zasluge.

I could take a few days off work.
Mogla bih da uzmem par dana slobodno.

I wish I could take credit.
Da barem mogu preuzeti zasluge za to.

I could take you to her body.
Mogu da vas odvedem do njenog tela.

You know, I could take those sandals instead.
Mogla bih da uzmem ove sandale umesto para.

I could take you to them. Or not.
Mogu da vas odvedem do njih ili ne.

I wish I could take your punishment.
Voleo bih da mogu da preuzmem tvoju kaznu.

I could take you to the crossing.
Da. Mogu da te odvedem do raskrsnice.

Because I could take you somewhere safe.
Jer mogu da te odvedem na bezbedno mesto.

I could take you there if you like.
Mogu da vas odvedem tamo, ako želite.

I mean, I wish I could take creditfor it, but I can't.
Voljela bih da mogu preuzeti zasluge za to, ali ne mogu..

I could take a pistol over there, in that corner booth.
Могу узети пиштољ тамо, у том углу.

And I could take you to places.
Mogu da te povedem na mesta.