Sta znaci na Srpskom I DIDN'T KNOW WHEN - prevod na Српском

• znala kada
• nisam znao kad
• znao kada
• знао када

Примери коришћења I didn't know when на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't know when.
Ne znam kada.

I took Chang's picture because I didn't know when I'd see him again.
Nosio sam Changovu sliku zato što nisam znao kad ću ga opet videti.

I didn't know when to stop.
Nisam znao kad da stanem.

All my life, I stayed at parties too long, because I didn't know when to go.
Ceo svoj život sam ostajala predugo na žurkama… samo zato što nisam znala kad treba da odem.

I didn't know when you'd be home.
Nisam znala kada ćeš doći.

I know where I am and I know what this is… but I didn't know when I came in here.
Znam gde sam i znam šta je ovo, ali nisam znao kad sam stigao ovde.

I didn't know when you were leaving.
Nisam znao kada odlaziš.

Daniel, you and I had the most amazing time in Chicago, but I didn't know when or if I'd ever see you again.
Daniel, ti i ja smo imali fantastično vrijeme Chicagu, ali nisam znala kada ili da li ću te te ponovno više vidjeti.

I didn't know when he'd wake up.
Није знао када ће се пробудити.

I thought it 'd be nice to have a snack when you got home… but I didn't know when that 'd be, so I guessed and made a batch around 8… but they burnt.
Mislila sam da će biti lijepo imati koji zalogaj kada dođeš kući, ali nisam znala kada će to biti, pa sam mislila… i napravila nekoliko oko 8: 00, ali su zagorjeli.

I didn't know when we would emerge.
Nisam znala kada ćemo izaći.

(Laughter)(Applause) But I want to talk about the need for us to dream in more than one dimension, because there was something about Apollo that I didn't know when I was 8, and something about organizing that the rainbow colors over.
( Smeh)( Aplauz) No, želim da govorim o potrebi da maštamo u više od jedne dimenzije, jer postoji nešto u vezi sa Apolom što nisam znao kada sam imao 8 godina i nešto u vezi sa organizovanjem gde se boje duge završavaju.

I didn't know when I fell….
Nisam znao kad budem pao.

One thing I didn't know when I was at school.
Jednu stvar nisam znao kada sam bio u školi.

I didn't know when you'd be back.
Nisam znala kada ćeš se vratiti.

(2) Bernard: At first I didn't know when Cheryl's birthday is, but I know now.
Бернард онда каже да испрва није знао када је Шерил рођена, али да сада зна..

I didn't know when you had to go.
Nisam znala kada trebaš krenuti.

I don't know and I didn't know when I wrote the title of this post.
Ne znam gde i ne znam kad, pročitao sam taj članak koji je govorio o naslovima.

I didn't know when to expect her.
Sada ne znam kada da je očekujem.

Guess I didn't know when that was gonna be, you know?.
Valjda nisam znala kada bi bilo to, jel me razumeš?

I didn't know when I ate it.
Nisam znala kad sam ga pojela.

I didn't know when I was lucky.
Ne znam kad sam bila srećna.

I didn't know when I'd see you again.
Nisam znala kada ću te ponovo videti.

I didn't know when I would get out.
Nisam znala kada ćemo izaći.

I didn't know when I was getting out.
Nisam znala kada ćemo izaći.

I didn't know when or how to tell people.
Nisam znao kada ili kako to reci ljudima.

I didn't know when you'd be back, so his mother picked him up.
Nisam znala kad ćete se vratiti, nazvala sam njegovu majku.

I didn't know when it would end and I didn't care.
Nisam znala kad će se završiti porođaj, nije mi ni bilo bitno.

I didn't know when, but I knew she was coming for me.
Нисам знао када, али сам знао је долазила по мене.

I didn't know when you'd get here, so I sent your student home.
Nisam znala kad ćeš doći, pa sam tvog učenika vratila kući.