Sta znaci na Srpskom I DO NOT DESERVE - prevod na Српском

• ne zaslužujem
• не заслужујем
• nisam zaslužio
• ne zasluzujem

Примери коришћења I do not deserve на Енглеском и њихови преводи на Српски

I do not deserve it.
Ne zaslužujem to.

God looks upon me with favour I do not deserve.
Bog gleda na mene, sa uslugom koju ne zaslužujem.

I do not deserve it.
Ne zasluzujem to.

You are paying me a compliment I do not deserve.
Ćutke sam primio kompliment koji nisam zaslužio.

I do not deserve you.
Ne zaslužujem te.

These are names which I do not deserve, and when you know who I am.
To su nazivi koje ne zaslužujem, i kada saznate ko sam.

I do not deserve you.
Ne zaslužujem vas.

You do not owe me gratitude, but I do not deserve you rummaging in my stuff.
Требало би да ми будеш захвалан, у сваком случају не заслужујем да се копа по мојим стварима.

I do not deserve this.
Ne zaslužujem ovo.

Rex, I do not deserve the things I got.
Gejts: Ne zaslužujem ovo što imam.

I do not deserve such beauty.
Ne zaslužujem tu lepotu.

I know I do not deserve it, but, please, take me out.
Nisam zaslužio, ali molim te, izbavi me odavde.

I do not deserve your tears.
Ne zaslužujem tvoje suze.

I do not deserve your love.
Ne zaslužujem tvoju ljubav.

I do not deserve you.
Veoma si draga. Ne zaslužujem te.

I do not deserve her love.
Ne zaslužujem njegovu ljubav.

I do not deserve these names.
Ne zaslužujem da me nazivate.

I do not deserve to be alone.
I ne zaslužujem da budem sam.

I do not deserve to be loved.
Не заслужујем да будем вољен.".

I do not deserve such treatment.
Nisam zaslužio takav tretman.

I do not deserve so much applause.
Ne zaslužujem toliki aplauz.

I do not deserve to be saved.
Ja ne zaslužujem da budem spašen.

I do not deserve your reverence.
Ne zaslužujem tvoje poštovanje.

I do not deserve a girl this cool.
Ne zaslužujem tako dobru devojku.

I do not deserve a spot in heaven.
Ja ne zaslužujem da budem u nebu.

I do not deserve… your forgiveness.
Ja ne zaslužujem… tvoj oproštaj.

I do not deserve to use my voice….
Ja ne zaslužujem da koristim voice.

I do not deserve a woman such as you.
Не заслужујем жену као што си ти.

I do not deserve the best for me.
Ali, doktore, ja ne zaslužujem najbolje.

I do not deserve being called General.
Ne zasluzujem da me nazivaju generalom.