Sta znaci na Srpskom I DON'T EVEN THINK - prevod na Српском

• čak i ne mislim
• ja čak ni ne razmišljam
• uopšte ne razmišljam
• uopšte ne mislim
• mislim da nije ni

Примери коришћења I don't even think на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't even think about it.
Ni ne mislim na to.

When I'm with you, I don't even think about her.
Kada sam sa tobom, ni ne mislim o njoj.

I don't even think about you.
Uopšte ne razmišljam o tebi.

Yes, but, you see, I don't even think about that.
Da, ali vidite, ja čak ni ne razmišljam o tome.

I don't even think about money.
Uopšte ne razmišljam o novcu.

That's so far away that I don't even think about it.
To mi je tako daleko da ni ne razmišljam o tome.

And I don't even think it's that.
A ne mislim ni da je to.

I've been married for 50 years. I don't even think about holes anymore.
Udata sam već 50 g., tako da o rupama više i ne razmišljam.

I don't even think about her anymore!
Više i ne mislim na nju!

I'm just not concerned about that at the moment so I don't even think about it.
Trenutno nemam taj problem, pa i ne razmišljam o tome.

I don't even think about that.
U opšte i ne razmišljam o tome.

Mostly, I don't even think about you.
Da, uglavnom. Uopšte ne mislim na tebe.

I don't even think about him.
Uopšte više ni ne mislim o njemu.

I mean… I don't even think about you.
Kažem, čak ni ne razmišljam o tebi.

I don't even think about that, Sam.
Uopšte ne mislim o tome, Sem.

In fact, I don't even think about that choice.
Iskreno, nisam ni razmišljao o tom izboru.

I don't even think it's partisan.
Čak i ne mislim da su partijske.

I don't even think he knows that we're.
I ne mislim da zna da smo.

I don't even think that's illegal.
Ja čak ne mislim da je to ilegalno.

I don't even think they're vindictive.
Čak i ne mislim da su partijske.

I don't even think in these terms.
Ja čak ni ne razmišljam u tim terminima.

I don't even think the accent's real.
Ne mislim ni da mu je naglasak pravi.

I don't even think we need a safe word.
Ja čak ne mislim trebamo sigurnu riječ.

I don't even think of not going forward.
Ne mislim ni da idemo napred.

I don't even think you have to read it.
Čak i ne mislim da bi je trebao pročitati.

I don't even think this should be a“right”.
Čak ne mislim da je to pitanje' prava'.

I don't even think he knew it was there.
Mislim da nije ni znao da je tamo.

I don't even think about him, or her.
Čak ni ne mislim na njega. Ni na nju.

I don't even think they watch their own show.
Ja ni ne mislim da gledaju svoju emisiju.

I don't even think of it as exercise.
Ponekad čak i ne razmišljam o tome kao o vežbanju.