Sta znaci na Srpskom I HAD TO COME - prevod na Српском

• морао сам да дођем
• došao sam
• morao sam da dođem
• sam morala doći
• morala sam doći
• morala sam da dodem

Примери коришћења I had to come на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had to come.
Морао сам да дођем.

Dodo said I had to come.
Dodo je rekao da moram doći.

I had to come.
Morao sam da dodjem.

Well, you know, guys, I had to come today.
Mislim, znaš, došao sam danas.

I had to come.
Морала сам да дођем.

I only know that I had to come….
Znam samo da sam morao da dodjem….

No, I had to come.
Не, морала сам да дођем.

But you didn't, so I had to come home.
Ali nisam ti nedostajao, pa sam morao da dodjem.

I had to come early.
Morala sam da dodem ranije.

They've recently moved out, so I had to come check on the house and secure a new tenant.
Nedavno su se iselili, pa sam došla da proverim kuću i nađem nove stanare.

I had to come home and confess.
Morao sam da dodjem kuci i priznam.

But then I saw the birds with my own eyes, flying here, and I had to come.
Али сам онда видео птице сопственим очима како лете овде. И морао сам да дођем.

And I had to come tell you this today.
Došao sam to da vam kažem.

But since that wasn't happening, I had to come here to talk to you.
Али пошто то није дешавало, морао сам да дођем овде да разговарам са тобом.

I had to come see what you are doing here.
Došao sam da vidim šta radiš.

Meggan, I know that I'm probably the last person you want to see but I had to come and talk to you alone.
Draga tašto, znam da sam poslednja osoba koju ste želeli da vidite na samrtnoj postelji, ali morao sam da dođem da vam kažem nešto.

I had to come as soon as I heard.
Došao sam čim sam čuo.

I e-mailed Rupert and Sidney and explained the whole situation to them, and all I got back was an e-mail saying that I had to come in for a mandatory meeting tomorrow.
Sam e-mailom Rupert i Sidney i objasnio cijelu situaciju s njima, i sve što sam dobio natrag je e-mail rekavši da sam morala doći na obvezno sastanak sutra.

I had to come and show our support.
Morao sam da dođem i pokazati našu podršku.

Last night after I went to bed I was filled with the Holy Spirit right there in my bed, and I was so happy I could not sleep all night, and this morning I had to come and tell somebody.
Prošle noći, nakon što sam otišla u krevet, bila sam ispunjena Svetim Duhom, upravo tamo u krevetu; bila sam tako srećna da nisam mogla spavati čitave noći i ovo jutro sam morala doći i nekome to ispričati.

I had to come see what you were about.
Морам доћи да видим шта је било са тобом.

What I will do is I ll see her and then I ll pretend to walk away or I ll actually walk out the restaurant, then I ll turn around, come back gay robot video game say excuse me, I was leaving, actually I took a couple of steps out the door but when I saw you, you stopped me dead in my tracks and I had to come and talk to you.
Оно што ћу учинити је да ћу је видети, а онда ћу се претварати да одем или ћу изаћи из ресторана, онда ћу се окренути, вратити се и рећи" извините, отишао сам, заправо ја одвојио сам пар корака иза врата, али када сам те видео, зауставио си ме мртав у мојим пругама и морао сам да дођем и разговарам с тобом".

I had to come. I work at the museum.
Morala sam doći jer radim u muzeju.

And then I had to come here and learn German.
Zato sam došla ovamo da bih malo naučila nemački.

I had to come and I am here.
Morao sam da dođem, i došao sam..

See, I felt I had to come home after my father died.
See, osjećao sam da moram doći kući nakon što mi je umro otac.

I had to come, and I have come..
Morao sam da dođem, i došao sam..

I had to come looking and see whatever happened to you.
Морам доћи да видим шта је било са тобом.

I had to come downtown and hold some of these guys' hands.
Morala sam da dodem u centar i držim ruke ovih momaka.

I had to come see you because you are responsible for the very best thing in my world.
Morala sam doći vidjeti, jer vi ste odgovorni za najbolje stvar u mom svijetu.