Sta znaci na Srpskom I HAVE LEARNED SO MUCH - prevod na Српском

• толико сам научио
• sam naučila mnogo
• toliko sam naučila

Примери коришћења I have learned so much на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have learned so much from yoga.
Читао сам много о јоги.

Oh, my goodness, I have learned so much.
О мој Боже, толико сам научио.

I have learned so much from Bob.
Od Boba sam naučila mnogo.

Through blogging, I have learned so much.
Zahvaljujući blogu, naučila sam mnogo toga.

I have learned so much, thanks!
Научио сам толико много, хвала!

Over the last eight weeks I have learned so much.
Za ovih 8 godina sam naučio mnogo toga.

I have learned so much from God.
Od Boga sam naučio toliko mnogo.

Over the past eight years I have learned so much.
Za ovih 8 godina sam naučio mnogo toga.

I have learned so much, thank you.
Научио сам толико много, хвала.

Through the experience, I have learned so much about myself and life.
Kroz to iskustvo sam naučila mnogo i o sebi i o životu.

I have learned so much from Nikki.
Толико сам ја сазнао о Никићима.

Angela and I have learned so much from him.
Lenka i ja smo mnogo toga naučile od njega.

I have learned so much from using it.
Toliko sam naučio iz upotrebe.

I have learned so much with this book.
Научио сам много са овом књигом.

I have learned so much from that movie.
Ја сам много научио од тог филма.

I have learned so much by reading it.
Mnogo sam toga naučila čitajući ga.

I have learned so much by reading her posts.
Mnogo sam naucio čitajući njene radove.

I have learned so much from you, as a colleague!
Толико сам научио од вас, као колега!

I have learned so much from your leadership.
Naučio sam toliko toga pod tvojim vođstvom.

I have learned so much through these interviews.
Dosta toga sam naučio iz tih intervjua.

I have learned so much in one afternoon from you!
Толико сам научио од тебе за један дан!

I have learned so much in a year.
Tako sam za godinu dana naučio veoma mnogo.

I have learned so much from you and will miss you.
Toliko sam naučila od tebe i nedostajaće mi rad sa tobom.

I have learned so much from them directly and indirectly.
Od njih sam mnogo naučila i posredno i neposredno.

I have learned so much through her instagram stories.
Naučila sam mnogo novih stvari samo iz njenih priča na Instagramu.

I have learned so much from him and will miss working with him.
Toliko sam naučila od tebe i nedostajaće mi rad sa tobom.

I have learned so much from you, you are an amazing woman.
Od majke sam naučila mnogo toga, ona je veoma lepa, zadivljujuća žena.

I have learned so much from her in the time I have known her.
Takođe sam mnogo naučila od nje za ovo vreme od kada je znam.“.

I have learned so much from each of you and I will miss working collaboratively together.
Toliko sam naučila od tebe i nedostajaće mi rad sa tobom.

And I have learned so much from Chris and Kevin and Alex and Herbert and all of these young men.
I naučila sam toliko toga od Krisa i Kevina i Aleksa i Herberta i svih tih mladih ljudi.