Sta znaci na Engleskom NAUČILA SAM MNOGO - prevod na Енглеском

• i learned a lot
• i learnt so much
• i have learned many

Примери коришћења Naučila sam mnogo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, naučila sam mnogo.
No, I learned a lot.

Zahvaljujući njima naučila sam mnogo.
Thanks to them, I learned a lot.

I naučila sam mnogo….
And I have learnt a lot….

Zahvaljujući blogu, naučila sam mnogo toga.
While blogging, I have learned many things.

Naučila sam mnogo od tebe….
I learned a lot from you….

Te noći naučila sam mnogo toga.
That night, I learned many things.

Naučila sam mnogo o strpljenju.
I learned a lot about patience.

Razmišljala sam o tome i mogu slobodno da kažem naučila sam mnogo vše nego prethodne godine.
Well I tried and I can honestly say I learnt so much this year.

Naučila sam mnogo o perspektivi.
I learned a lot about perspective.

Bila sam ovde samo kratko vreme, ali čini mi se da sam stekla par dobrih prijatelja, a naučila sam mnogo.
I've only been here a short time, but I feel like I made some good friends, and I learned a lot.

Naučila sam mnogo iz ovog tutorijala.
I learned a lot from this tutor.

Pored jezika, naučila sam mnogo i o kulturi i istoriji Italije.
In Italy I learned many things about the Italian culture and history.

Naučila sam mnogo od Minje i njenih drugarica.
I learned a lot from Madge and her friends.

Naučila sam mnogo o ljudima, a pre svega o sebi.
I learned a lot about people, especially myself.

Naučila sam mnogo i zavolela sam Fukoovo klatno.
I learned a lot and loved the Kata's.

Naučila sam mnogo o ljudima, o radu sa njima.
I learned a lot about working with people from them.

Naučila sam mnogo od tebe poslednjih godina, Liz.
I've learned a lot from you these last couple years, Liz.

O, naučila sam mnogo o čovečanstvu još od devete godine.
Oh, I've learned a lot about humanity since I was nine.

Naučila sam mnogo toga što mogu da primenim u svojoj karijeri.
I learned a lot that I can apply at my job.

Naučila sam mnogo od njega, i zahvalna sam na tom iskustvu.
I learned a lot from him and am grateful for the experience.

Naučila sam mnogo o drugim kulturama, religijama i stilovima života.
I learned a lot about other cultures, religious and otherwise.

Naučila sam mnogo o spajanju nečiji život sa još prošle godine.
I've learned a lot about merging one's life with another this past year.

Naučila sam mnogo o drugim kulturama, religijama i stilovima života.
I learnt so much about different cultures, religions and ways of life.

Naučila sam mnogo o perspektivi i kako moje ponašanje donosi različite posledice.
I have learnt a lot about attitude and how it shapes my results.

Naučila sam mnogo toga što mogu da primenim u svojoj karijeri.
I have learned many things that I can carry with me into my future career.

Naučila sam mnogo od Tima Steinforta jer je on izvanredan muzičar.
But I learned a lot from Mick Taylor, because he is such a beautiful musician.

Naučila sam mnogo o tvome ocu dok sam bila tamo i kažem ti, bilo je dobro.
I learned a lot about your father while I was there and I'm telling you, it was all good.

Naučila sam mnogo o Deltinom poslovanju i načinima na koje kompanije brine o okruženju u kojem posluje.
I learned a lot about the process of models and how the company takes care of the client's business.

Naučila sam mnogo o tebi, i mislim, ako sam išta naučila od tebe, to nije..
I've learned a lot from you, and, I mean, if I learned anything from you, it's to not.

Naučila sam mnogo stvari o tome kako da jedem zdravo i kako da kuvam, a takođe sam saznala za neka nova jela koje ranije nisam probala.
I learned many things about how to eat and cook healthy, and also got to know some different foods that I wasn't eating before.