Примери коришћења I have no idea when на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have no idea when it stopped.
Nemam pojma kada je prestalo.Probably not two years, but I have no idea when.
Verovatno ne dve, ali nemam pojma kad.I have no idea when it's open.
Немам појма ни када је отворен.We sent him over to Benchley Memorial, but I have no idea when or if he will wake up.
Poslali smo ga u Bencli Memorial, ali nemam predstavu kada ce i da li ce se uopšte probuditi.I have no idea when is your birthday.
Ne znam kad ti je rođendan.And I have no idea when-- when he's coming.
Nemam pojma, kad stigne- stigao je.I have no idea when it will be open.
Немам појма ни када је отворен.In fact I have no idea when he might return.
Zapravo nemam pojma kada će se vratiti.I have no idea when is your birthday.
I have no idea when he put it there.
Pojma nemam kad ga je tamo ubacila.I have no idea when he will be back.
Nemam predstavu kada će se vratiti.I have no idea when I wrote it.
Nemam pojma kad sam ovo pisala.I have no idea when this baby will be here.
Nemamo pojma kada me ta beba će stići.I have no idea when it is going to start filming.
I have no idea when I will get out of this place.
Сањам кад ћу да одем из овог места.And I have no idea when I am going to get paid.
И ја имам појма кад ћу да буду плаћени.I have no idea when the album is coming out.
I uopšte ne razmišljam kada će se pojaviti sledeći album.I have no idea when the last time I did that was.
Mada, nemam pojma kada sam to radila poslednji put.I have no idea when is the last time I wear pants.
I have no idea when we will be able to come back to Bulgaria.".
Nemam ideju kada ćemo moći da se vratimo u Bugarsku".I have no idea when my car is going to get out of the shop.
I have no idea when I will be able to see her again.
Nisam znao kada ću I've no idea when we're going to get out of here.
Nemam pojma kada ćemo izaći odavde.
