Sta znaci na Srpskom I HAVE SEEN YOU - prevod na Српском

• видела сам те
• video sam vas
• video sam te
• vidim ti
• videla sam vas

Примери коришћења I have seen you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have seen you once.
Видела сам те једном.

I think I have seen you.
Mislim da sam te video.

I have seen you in tears.
Vidim ti u solji.

In my dreams I have seen you dead.
Видела сам те мртвог у сновима.

I have seen you on the TV.
Video sam vas na TV-u.

For it's been so long♪ since I have seen you.
Prošlo je mnogo vremena otkako sam te videla.

I have seen you once before.
Видела сам те једном.

At the city gate and by your fireside i have seen you prostrate yourself and worship….
Kraj gradske kapije i pored ognjišta vaših video sam vas gde metanišete i klanjate se slobodi sopstvenoj.

I have seen you your entire life.
Vidim ti ceo život.

At the city gate and by your fireside I have seen you prostrate yourself and worship your own freedom.
Kraj gradske kapije i pored ognjišta vaših video sam vas gde metanišete i klanjate se slobodi sopstvenoj.

I have seen You this morning.
Video sam te ovog jutra.

Ago I thought I loved you, but since I have seen you again, I feel that.
Nekoliko dana mislio sam da te volim, ali otkako sam te video volim te..

I have seen you in a maxi skirt.
Видела сам те у балској хаљини.

I do not like to doubt you, Proculus, but it's an age since I have seen you at my morning levy.
Ne bih da sumnjam u tebe, Prokuluse, ali odavno je prošlo otkad sam te videla na okupljanju*.

But I have seen you on television.'.
Video sam te na televiziji.".

I mean, in India, for example, if you're behind a lorry and it indicates right, that means,"I have seen you in my mirrors.
Mislim, u Indiji, na primer, ako ste iza kamiona koji pokazuje desni žmigavact, to znači," Video sam te u retrovizoru.

I have seen you without your clothes.".
Videla sam vas već, bez odeće.”.

Ever since I have seen you… why're you glaring at me like that, dad?
Od kada sam te video… Tata, zašto gledaš u mene tako?

I have seen you a couple of times in the battle field.
Video sam vas nekoliko puta na bojnom polju.

How could I have seen you before and not know who you are now?
Kako to da sam te video ranije, a ne znam ko si sada?

I have seen you again, that's enough for me.
Ponovo sam te video, to mi je dovoljno.

I have seen you go ballistic over your pasta not being al dente.
Video sam te kad odlepiš jer pasta nije čvrsta.

I have seen you in the morning, your face looks like scrambled eggs.
Video sam te ujutru, lice ti je kao kajgana.

I've seen you on TV a few times.
Video sam vas na TV-u nekoliko puta.

Look at me with The"I've seen you naked" eyes at work.
Nećeš me gledati pogledom" video sam te golu" na poslu.

I've seen you at the college.
Video sam te na faksu.

And people would begin to talk to you strangely… in a tone of voice that says…"I've seen you with your trousers down.".
A ljudi bi počeli čudno sa tobom da razgovaraju, glasom koji govori:" Video sam te spuštenih pantalona.".

Listen, I've seen you before.
Slušaj, video sam te i pre.

You forget, I've seen you in action, Clary Fairchild.
Zaboravljaš, video sam te u akciji Kleri Ferčajld.

I've seen you at the university.
Video sam te na univerzitetu.