Sta znaci na Srpskom I IMAGINED IT - prevod na Српском

• zamišljao
• da umišljam
• zamišljala
• sam umislila

Примери коришћења I imagined it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe I imagined it.
Možda sam umislila.

It's not a bit the way I imagined it.
Nisam ga tako zamišljala.

I don't know. If I imagined it, then Sam imagined it too.
Ne znam da li ja zamišljam, ali i Sem je zamišljala istu stvar.

This is exactly how I imagined it.
Baš tako sam zamišljao.

Perhaps I imagined it.
Možda sam umislila.

Somehow it's exactly the way I imagined it.
Nekako je baš onako kako sam zamišljala.

Not how I imagined it.
Nisam to tako zamišljao.

It's even more magnificent than I imagined it.
Još je divnije nego što sam zamišljao.

Not how I imagined it.
Nisam ga tako zamišljala.

Oh, God, Chris, this is just how I imagined it.
O, Bože, Chris, ovo je baš kako sam zamišljala.

And it's not quite like I imagined it, but that doesn't matter.
Možda ne izgleda onako kako je ja zamišljam, ali to i nije bitno.

This isn't the way I imagined it.
Nisam to ovako zamišljao.

I thought I imagined it.
Mislila sam da umišljam.

This isn't how I imagined it.
Ovako nisam zamišljao.

I thought I imagined it.
Ali mislila sam da umišljam.

This isn't how I imagined it.
Nisam to tako zamišljao.

It's not how I imagined it.
Nisam ga tako zamišljao.

It's exactly as I imagined it.
Baš sam ga tako zamišljala.

It's exactly how I imagined it.
Upravo sam tako zamišljala.

This isn't the way I imagined it.
Nisam to ovako zamišljala.

But I thought I imagined it.
Onda sam pomislila da umišljam.

It's better than I imagined it.
Bolje je nego sam zamišljao.

This isn't how I imagined it.
Nije onako kako sam zamišljala.

At first I thought I imagined it.
Prvo sam pomislila da umišljam.

It's heavier than I imagined it.
Teži je, nego što sam zamišljao.

It isn't… quite how I imagined it.
To nije… baš onako kako sam zamišljala.

This is exactly as much fun as I imagined it to be.
To je upravo ono što je toliko zabavno kao što sam ga zamišljala.

My experience with motherhood is nothing like I imagined it would be like.
Moje celokupno iskustvo majčinstva nimalo nije nalik onome kakvim sam ga zamišljala.

Yet I liked to guess about where he lived on Angel's Flight and I imagined it possible that he still lived there.
Ipak, pitao sam se gde je živeo na Andjeoskom letu, i zamišljao da možda i dalje živi tamo.

Yet I liked to guess about where he had lived on Angels Flight and I imagined it possible that he still lived there.
Ipak, pitao sam se gde je živeo na Anđeoskom letu, i zamišljao da možda i dalje živi tamo.