Sta znaci na Srpskom I JUST WANTED TO GIVE YOU - prevod na Српском

• samo sam hteo da ti dam
• hteo sam da ti dam
• samo sam želeo da vam dam

Примери коришћења I just wanted to give you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just wanted to give you this.
Želim ti dati ovo.

Not to disturb you, I just wanted to give you these.
Da vas ne uznemiravam, samo sam hteo da vam dam ovo.

I just wanted to give you.
Samo sam hteo da ti dam.

The professor began to explain,“I am not going to grade on you this, I just wanted to give you something to think about.
Profesor je počeo da objašnjava:„ Neću vam to ocenjivati, samo sam hteo da vam dam nešto o čemu ćete razmišljati.

I just wanted to give you this.
Htio sam ti dati ovo.

The teacher began to explain,“I am not going to give you a grade on you this test, I just wanted to give you something to think about.
Profesor je počeo da objašnjava:„ Neću vam to ocenjivati, samo sam hteo da vam dam nešto o čemu ćete razmišljati.

I just wanted to give you this.
Hteo sam da ti dam ovo.

I just wanted to give you this.
Samo želim da ti dam ovo.

I just wanted to give you this.
Сам само хтео да ти дам ово.

I just wanted to give you this.
Hteo sam samo da vam dam ovo.

I just wanted to give you a kiss.
Samo sam hteo da vas poljubim.

I just wanted to give you the heads-up.
Samo sam htela da to znaš.

I just wanted to give you a family.
Samo sam htjela dati ti obitelj.

I just wanted to give you the information.
Samo sam ti dao informacije.

I just wanted to give you something good.
Sakav da vi dadam nesto dobro.

I just wanted to give you this.
Samo sam vam još htjela dati ovo.

So I just wanted to give you my card.
Samo sam želeo da vam dam moju vizitku.

I just wanted to give you something.
Htela sam nešto da ti poklonim.

I just wanted to give you a suggestion.
E, samo bih ti uputio jednu sugestiju.

I just wanted to give you some news.
Želeo sam samo da vam saopštim jednu vest.

I just wanted to give you another baby.
Samo sam htela da ti dam još jednu bebu.

I just wanted to give you the only thing I have!
Samo sam hteo da vam dam sve što imam!

I just wanted to give you something from your mother.
Samo sam hteo da ti dam nešto od tvoje majke.

I just wanted to give you my honest analysis, Major.
Samo sam hteo da vam dam svoju analizu, majore.

I just wanted to give you a copy of the original file.
Samo sam želeo da vam dam kopiju originalnog dokumenta.

I just wanted to give you this to say thanks.
Samo sam hteo da ti dam ovo kako bi ti se zahvalio.

I just wanted to give you a chance to look it over.
Samo sam htela da ti dam šansu da ga pregledaš.

I just wanted to give you my card to give to her.
Gubi se odavde… Samo sam hteo da vam dam vizitku da joj date..

I just wanted to give you the schedule that I worked out clearing the cafeteria for Ramadan.
Samo sam hteo da ti dam raspored na kome sam radio da oslobodim menzu za Ramadan.

I just want to give you a message.
I samo želim da vam prenesem poruku.