Sta znaci na Srpskom I JUST WANTED TO SEE IF - prevod na Српском

• samo sam htela da vidim da li
• hteo sam videti da li
• samo sam želela da vidim da li
• samo sam htjela vidjeti da li
• samo sam hteo da vidim da li
• htela sam samo da vidim da li

Примери коришћења I just wanted to see if на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just wanted to see if.
Samo sam hteo da vidim ako.

It's Tatsu, I just-- I don't know, I just wanted to see if you were okay.
Tacu je, samo… ne znam, samo sam želela da vidim da li si dobro.

I just wanted to see if you were okay.
Zanimalo me jesi li dobro.

Barbara, I just wanted to see if.
Barbara, samo sam želeo da vidim.

I just wanted to see if you were okay.
Želela sam da vidim da li si u redu.

I can track him. I just wanted to see if you knew who he was first.
Samo sam prvo htela da vidim da li ga znate.

I just wanted to see if you were ok.
Samo sam želela da vidim da li si okej.

I just wanted to see if you're okay.
Samo sam htela da vidim da li si dobro.

I just wanted to see if you're okay.
Samo sam želeo da vidim… da li si u redu.

I just wanted to see if you're okay.
Htela sam da vidim jesi li dobro.

I just wanted to see if she was okay.
Želela sam da znam da li je dobro.

I just wanted to see if you were OK.
Samo sam htela da vidim jesi li dobro.

I just wanted to see if you're okay.
Само сам хтела да видим јеси ли добро.

I just wanted to see if he was alive.
Samo sam želela da vidim da li je živ.

I just wanted to see if you was alright.
Само сам хтела да видим јеси ли добро.

I just wanted to see if you were wearing a bra.
Samo sam hteo da vidim da li nosite brus.

I just wanted to see if you needed anything.
Samo sam htela da vidim da li ti nešto treba.

I just wanted to see if you could tell.
Htjela sam vidjeti možete li primijetiti.

I just wanted to see if you really exist!".
Samo sam htela da vidim da li stvarno postojiš.“.

I just wanted to see if everything was OK.
Samo sam htjela vidjeti da li je sve ok.

I just wanted to see if Cassie was ok.
Htela sam samo da se uverim da je Kasi dobro.

I just wanted to see if it was all off.
Hteo sam videti da li je stvarno sve spremno.

I just wanted to see if it is all real.
Hteo sam videti da li je stvarno sve spremno.

I just wanted to see if everything was okay.
Htjela sam provjeriti da li je sve u redu.

I just wanted to see if everything is alright.
Samo sam hteo da vidim da li je sve uredu.

I just wanted to see if you still cared.
Samo sam hteo da vidim je li ti još stalo.

I just wanted to see if you were really there.
Samo sam htela da vidim da li ste još uvek tu.

I just wanted to see if he had hardwood floors under here.
Samo sam htjela vidjeti da li ima drveni pod.

I just wanted to see if you got here all right.
Samo sam htjela vidjeti da li ste dobro stigle.

So I just wanted to see if they exist.
Hteo sam samo da vidim da li su tamo.