Sta znaci na Srpskom I KNOW BEST - prevod na Српском

• najbolje znam
• најбоље познајем
• najbolje poznajem

Примери коришћења I know best на Енглеском и њихови преводи на Српски

What I know best.
Ono što najbolje znam.

I know best what I mean.
Ja najbolje znam šta sam mislila.

The language I know best.
Словене најбоље познајем.

And I know best how to run it.
A ja najbolje znam kako ga treba voditi.

The topic I know best.
Ту тематику најбоље познајем.

I know best how I feel.
Ja najbolje znam kako mi je.

Back to what I know best…….
Da se vratim onome što najbolje znam….

I think I know best how to handle my personal affairs.
Ja znam najbolje kako se nositi sa mojim problemima.

I do not think I know best.
Ne mislim da znam najbolje.

Perhaps I know best why it is man alone who laughs; he alone suffers so….
Možda ja najbolje znam zašto se jedino čovek smeje: samo on toliko duboko pati.

Those are the fields I know best.
Ово је већ поље које најбоље познајем.

I'm your mother and I know best what you should or shouldn't wear.
Ja sam ti majka i ja najbolje znam šta treba a šta ne treba da nosiš.

But I do not think that I know best.
Ne mislim da znam najbolje.

Just because I think I know best doesn't mean I actually do.
Samo zato što ja mislim da znam najbolje, ne znači da je to zaista tako.

I'm writing about the thing I know best.
Ja pišem o onome o čemu najbolje znam.

Some of the participants' motives were more oriented toward others, such as"I feel it is important to help others" or"Volunteering is an important activity to the people I know best.".
Neki od ispitanika su više bili orijentisani ka drugima, na primer“ ja osećam da je važno pomagati drugima”, ili“ volontiranje je ljudima koje najbolje poznajem važna aktivnost”.

I still think that I know best.
I dalje mislim da znam najbolje.

Ill paint myself because I am so often alone, because I am the subject I know best.
Slikala sam sebe, jer sam prečesto sama i jer sam' predmet' kojeg poznajem najbolje.

The problem you've got is very definitely what I know best… and I am good at what I do.
Problem koji vi imate je sasvim sigurno ono što ja znam najbolje… I ja sam dobar u onome što radim.

She is quoted as saying“I paint myself because I am so often alone and because I am the subject I know best.”.
Umela je da kaže:" Slikam sebe zato što sam često sama i zato što sebe najbolje poznajem.".

I'm your mother, and I know best!
Ja sam ti majka i ja znam najbolje!

I know what they should do, I got a plan all worked out, but I'm just a phone drone, I can't go running in saying I know best.
Znam što trebaju napraviti, imam razrađen plan, ali ja samo radim na centrali, ne mogu uletjeti unutra i reći da znam najbolje.

I should write about what I know best.
Ja pišem o onome o čemu najbolje znam.

I'm only taking advantage of what I know best.
Samo koristim ono što najbolje znam.

Distilling it down to what I know best.
Materijalizovana kroz ono što najbolje znam.

Keeping my head up and doing what I know best.
Držim glavu gore i radim ono što najbolje znam!

I paint self portraits because I am alone most of the time, because I am the person I know best.- Frida Kahlo.
Slikala sam sebe, jer sam prečesto sama i jer sam' predmet' kojeg poznajem najbolje.- Frida Kalo.

I know well how Leiva works.
Znam dobro kako Leiva radi.

I know well he did not pick up my chain;
Znam dobro da ogrlicu moju nije podigao; znam da.

But I know well why you fell in love with it.
A vrlo dobro znam zašto se on zaljubio.