Sta znaci na Srpskom I MENTIONED IT - prevod na Српском

• сам то споменуо
• sam to pomenuo
• sam to spomenula
• pominjala sam je
• sam to pominjao

Примери коришћења I mentioned it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I mentioned it here.
Pominjala sam je ovde.

Maybe I mentioned it.
Valjda sam spomenula.

I'm sorry. Just forget I mentioned it.
Zaboravite da sam to spomenuo.

Yes I mentioned it here.
Pominjala sam je ovde.

Just forget that I mentioned it.
Samo zaboravi da sam pomenuo.

When I mentioned it to your family, someone said,"More for us.".
Kad sam to pomenuo neko je rekao" Više za nas".

OK sorry I mentioned it.
U redu, izvinite što sam pomenuo.

When I mentioned it to my grandfather, that's when he revealed the truth.
Kada sam to spomenuo dedi, onda je otkrio istinu.

I'm sorry I mentioned it.
Žao mi je što sam pomenuo.

Although I mentioned it like this, what I said is a myth of a thousand ancient ages.
Mada sam to ovako pomenuo, to što sam rekao je mit hiljada drevnih godina.

Okay, okay, sorry, I mentioned it.
Dobro, izvini što sam spomenuo.

Only when I mentioned it to other ladies, it turned out that a placenta at the front is not as'fine' as I thought.
Тек када сам то споменуо другим дама, испало је да плацента на предњој страни није тако добра, као што сам мислио.

Stay if you like. Forget I mentioned it.
Zaboravite da sam to spomenuo.

I was sure I mentioned it on the tape.
Siguran sam da sam spomenuo na snimci.

Jesus, I'm really sorry I mentioned it.
Bože, žao mi je što sam to spomenula.

Oh, I'm sure I mentioned it at some point.
Oh, sigurna sam da sam to spomenula u nekom trenutku.

I thought I did not really because when I mentioned it last.
Мислио сам да нисам баш зато што кад сам то споменуо прошле.

Forget I mentioned it.
Zaboravi da sam spomenuo.

Roy, this is exactly the sweater that I wanted, but I mentioned it months ago.
Roj, to je baš džemper kakav sam željela, ali sam to spomenula prije više mjeseci.

Forget I mentioned it.
Zaboravite da sam spomenuo.

I don't know if i mentioned it.
Ne znam da li sam spomenula.

Forget I mentioned it.
Zaboravi da sam to spomenuo.

I don't think I mentioned it.
Mislim da im nisam to spomenuo.

Thank goodness I mentioned it, or this would never have happened.
Hvala nebesima što sam to pomenula, ili se ovo nikad ne bi desilo.

They do. They do,'cause I mentioned it to them.
Znaju jer sam im to spomenuo.

I don't know if I mentioned it, but my grandparents died in Auschwitz.
Ne znam da li sam to pominjao, ali moji deda i baba su ubijeni u Aušvicu.

That's why I mentioned it.
То је недопустиво и зато сам то споменуо.

Forget I mentioned it.
Zaboravi da sam to spomenula.

I don't know why I mentioned it at all.
Ne znam zašto sam to uopšte pominjao.

I don't know if I mentioned it, but I bruise easily.
Ne znam da li sam spomenuo, ali lako mi izlaze modrice.