Sta znaci na Engleskom SAM SPOMENUO - prevod na Енглеском

• i mentioned
• i said
• i brought up

Примери коришћења Sam spomenuo на Српском и њихови преводи на Енглески

Jel sam spomenuo.
Did I mention.

Svi ljudi koje sam spomenuo.
All the people I mentioned already.

To sam spomenuo juče.
I mentioned that yesterday.

Lopova, kojeg sam spomenuo.
The thief I mentioned.

Zašto sam spomenuo maratonce u naslovu?
So why did I mention ACORN in the title?

Vidiš kompresiju koju sam spomenuo.
You can see the compression I mentioned.

Ne, ali kada sam spomenuo ono šilo za led.
No, but when I mentioned that ice pick.

Sve zavisi od faktora koje sam spomenuo.
Depending on the multiple factors I mentioned.

Sta sam spomenuo u oglasu, 3000 zar ne?
What did I mention in the ad? 3000, isn't it?

Jel zato što sam spomenuo novac?
Is this because i brought up the money?

Kad sam spomenuo Grinove, jako su se zainteresovali.
When I mentioned the Greens, they became very interested.

Ostalo bez reakcije, kada sam spomenuo kompas.
No reaction when I mentioned the compass.

Kao što sam spomenuo, mi imamo više nego nekoliko.
As I mentioned, we have more than a few.

Misliš zbog toga što sam spomenuo izmet?
You think because of what I said about the manure?

Kao što sam spomenuo, koristio sam droge.
As I mentioned, I did a lot of drugs.

Je li ovo samo zato što sam spomenuo posao?
Is this all because I brought up work?

Kao što sam spomenuo, Sherlock nije nikada imao prijatelje.
As I mentioned, Sherlock's never had any friends.

Da li je povezano sa ovim što sam spomenuo?
It is somewhat related to what I said?

Svaki put kad sam spomenuo brak ti si poludela.
Every time I brought up marriage you bocked.

Razgovarao sam s hematologom kojeg sam spomenuo.
I've spoken to the haematologist I mentioned before.

Neki od ljudi koje sam spomenuo nisu pripadnici… UVB-a?
Some of the people whom I mentioned were not from?

Sam spomenuo da mi fali još samo 1 dan od mirovine s perfketnim rekordom?
Did I mention I'm one day away from retiring with a perfect record?

Nikad ti nisam rekao nešto što sam spomenuo Elisonu.
I never told you about something I said to Ellison.

Kada sam spomenuo Majkijevo ime, Mejtlend me je izbacio napolje.
When I mentioned Mikey's name, Maitland threw me out.

I Clarku je bilo veoma neugodno kad sam spomenuo rukopise.
And Clark looked very uncomfortable when I mentioned manuscripts.

Ne znam da li sam spomenuo, ali lako mi izlaze modrice.
I don't know if I mentioned it, but I bruise easily.

Samo sam spomenuo odlazak u Atlantu za Dan Zahvalnosti a ti si odglumila napad.
I-I just mentioned going to Atlanta for thanksgiving, and you fake a panic attack.

Montero, kako sam spomenuo, ne želim ulaziti u detalje?
Mr. Montero, as I mentioned, I don't want to get into the details, okay?

Kad sam spomenuo različite svjetove, nisam mislio.
And--and when I said two different worlds, I didn't mean--.

Možda sam ga spomenuo u prolazu.".
Maybe I mentioned it in passing.”.