Sta znaci na Srpskom I MIGHT ADD - prevod na Српском

• mogu da dodam
• mogu dodati
• mogao bih dodati
• smijem dodati
• dodajem
• могу да додам
• могу додати
• могао бих додати
• smem da dodam

Примери коришћења I might add на Енглеском и њихови преводи на Српски

First, I might add.
Prvi, mogu dodati.

With a certain satisfaction, I might add.
S uživanjem. Mogu dodati.

Naked, I might add.
Gole, mogu da dodam.

Quite successfully too, I might add.
Vrlo uspješno, mogao bih dodati.

And, if I might add, a friend.
I ako smijem dodati, prijatelja.

Without success, I might add.".
Bez uspeha“, dodajem.

And I might add, it's not illegal.
I mogu da dodam, da nije nelegalan.

Very poorly, I might add.
Veoma loše, mogu da dodam.

I might add, without your help and interference.
И могу да додам, без ваше помоћи и уплитања.

Handily I might add!
Прилично врући могу додати!

And a uniquely suitable gift, I might add.
I jedinstveni poklon, Mogao bih dodati.

And if I might add, poker buddies with your old man.
I ako smem da dodam, pokeraški pajtaš tvog starog.

And better, I might add.
I boljim, ako mogu da dodam.

And I might add, your hair does look touchably soft.
I ako mogu dodati, tvoja kosa izgleda mekše na dodir.

Far easier, I might add.
Daleko lakše, ako mogu dodati.

If I might add, it's no"I've had the crime of my life.".
Ako smem da dodam, to nije" Zločin moga života.".

A fine film, I might add.
Dobar film, mogao bih dodati.

Who, I might add, she described as practically her twin.
Koju je, ako mogu dodati, opisala skoro kao svoju bliznakinju.

Brilliantly, I might add.
Briljantno, ako smijem dodati.

An allowance, I might add, that Sir William's death has now made secure.
Džeparac je, ako mogu dodati, smrt g. Williama osigurala.

And cheaper, I might add.
I jeftinije, ako smijem dodati.

Christ, you work in a convenience store, Dante. And badly, I might add.
Isuse, Dante ti radis u obicnoj prodavnici, i mogao bih dodati radis lose.

Pro Bono, I might add.
I to besplatno, ako mogu da dodam.

Which he's being very stubborn about doing, I might add.
A veoma je tvrdoglav oko toga, ako smijem dodati.

To that very subjective short list I might add the Bulgarian political scientist Ivan Krastev.
Тој листи могу да додам бугарског политиколога Ивана Крастева.

Highly respectable men, I might add.
Veoma uvaženi ljudi, mogao bih dodati.

I might add, sir, I just executed the man who killed your wife.
Могао бих додати, гдине, управо сам погубио човека који ти је убио жену.

And losing, I might add.
I u gubljenje, mogao bih dodati.

We fixed it up with love, and a great deal of cash, I might add.
Uredili smo ga sa ljubavlju i s mnogo novca, ako mogu dodati.

Quite well, I might add.
Izgledate prilično dobro, mogu dodati.