Sta znaci na Srpskom I MUST CONFESS - prevod na Српском

• moram priznati
• moram da priznam
• priznajem
• морам да признам

Примери коришћења I must confess на Енглеском и њихови преводи на Српски

I must confess that.
I to moram priznati.

Holly, I must confess.
Holi, moram da priznam.

I must confess something.
Moram priznati nešto.

Not always, I must confess.
Nisam uvek, priznajem.

I must confess my evil.
Морам да признам моје зло.

Grampa, I must confess.
Deko, moram da priznam nešto.

I must confess to failure.
Moram priznati neuspjeh.

Not a great deal, I must confess.
Ništa veliko, priznajem.

But I must confess.
Ali, moram da priznam.

I must confess that.
Ne. moram da priznam da..

That's right. But I must confess it's part of a deep-dyed plot.
Jesam, ali priznajem… to je deo scenarija.

I must confess, I'm relieved.
Priznajem da mi je laknulo.

After this afternoon, I must confess there are a few things I don't know.
Након овог поподнева, морам да признам да постоје ствари које не знам.

I must confess, I'm quite uncomfortable.
Priznajem da mi je neudobno.

And I must confess, it is a good feeling.
I moram da priznam, to je dobar osećaj.

I must confess, I-I do over-diddly.
Moram priznati da pre-didli-terujem.

Yes, I must confess"That I like it.
Da, moram da priznam da mi se dopada.

I must confess I don't remember it.
Ne, moram priznati da se ne sećam.

Alas, I must confess to also being a pessimist.
Na žalost, moram da priznam da sam pesimističan.

I must confess I've never met him before.
Moram priznati nikada ga nisam upoznao.

I must confess, this one is close to my heart.
Priznajem, ta je slika vrlo blizu mene.

I must confess it got the better of me.
Moram priznati da je došlo bolje vreme za mene.

I must confess, I'm more interested in my own.
Moram priznati, više me interesuje sopstvena.

I must confess I suspected Twin Lakes.
Moram priznati da sam sumnjao na Twin Lakes.

I must confess to you something before I die.
Pred smrt moram da ti priznam.

I must confess, I am a fan of Groundhog Day.
Морам да признам: Ја сам дугогодишњи фан Шуе.

I must confess, I did myself inquire about you.
Морам да признам, јесам ја се распита о теби.

I must confess, I, too, have found a lovely maiden.
Moram priznati, i ja sam našao divnu devojku.

I must confess, I'm… a bit taken aback by your proposal.
Морам да признам, ја сам… Мало затечена ваш предлог.

I must confess that I was veeeeeeeery anxious….
Морам да признам да сам био пресрећан….