Sta znaci na Srpskom I MUST INSIST - prevod na Српском

• moram da insistiram
• moram insistirati
• inzistiram
• морам да инсистирам
• moram inzistirati
• insistiram

Примери коришћења I must insist на Енглеском и њихови преводи на Српски

I must insist on a fight.
Moram insistirati na borbi.

Therefore, I must insist.
Стога, морам да инсистирам.

I must insist on my question.
Inzistiram na svom pitanju.

Ladies, ladies, I must insist.
Drage dame, moram da insistiram.

I must insist that you shave it.
Inzistiram da ju obriješ.

Sorry. Afraid I must insist.
Izvinjavam se, moram da insistiram.

I must insist on a reply.
Moram insistirati da mi odgovorite.

I'm sorry gentlemen, but I must insist.
Žao mi je gospodo, ali moram da insistiram.

I must insist that you do not.
Moram insistirati da ne radite.

Your Grace… with all respect, I must insist.
Vaša milosti… uz dužno poštovanje, moram da insistiram.

I must insist that you catch it alive.
Insistiram da ga uhvatite živog.

On behalf of the Attorney General himself, I must insist.
U ime državnog advokata, moram da insistiram.

I must insist, it's for the best.
Moram da insistiram, tako je najbolje.

Sorry, but as I'm now treating this as a murder enquiry, I must insist.
Žao mi je, ali pošto ovo sada tretiramo kao ubojstvo, moram inzistirati.

I must insist you remain here.
Moram da insistiram da ostanete.

While I understand that you're frightened, I must insist on your immediate cooperation.
Ja razumem da ste uplašeni, ali moram da insistiram na vašu momentalnu saradnju.

I must insist on one condition.
Doduše, moram insistirati na jednoj stvari.

Sorry, but speaking as a management consultant, I must insist on the importance of the committee structure.
Žao mi je, ali govorim kao kosultan menadžmenta, i moram da insistiram na strukturi komitata.

I must insist that you return to the ship.
Insistiram da se vratite na brod.

Look, you don't have probable cause, and I must insist that you cease from badgering my client immediately.
Slušajte, nemate opravdanu sumnju, i moram inzistirati da smjesta prestanete gnjaviti moga klijenta.

I must insist on complete privacy.
Moram da insistiram na potpunoj privatnosti.

And, I'm sorry, I must insist on the public statement.
I zao mi je, ali moram da insistiram na javnoj izjavi.

I must insist no masks be worn at the summit.
Moram inzistirati bez maske nositi na summitu.

Miss Rieger, I must insist that you leave immediately.
Gospodjice Rajger, moram insistirati da momentalno odete.

I must insist you address your remarks to me!
Moram insistirati da svoje opaske adresirate meni!

I'm sorry, but I must insist on pointing out the dangers.
Žao mi je, ali moram insistirati na ukazivanju na opasnosti.

I must insist that you provide us with more information.
Inzistiram da nam date više informacija.

I'm sorry, captain, but I must insist you and Mr. Spock come with me to the detention section.
Žao mi je, moram da insistiram da vi i g. Spok krenete sa mnom u zatvorski deo.

I must insist that you authorise a CT scan.
Moram da insistiram, da odobriš C. T. skeniranje.

And I must insist on your help to do so.
И морам да инсистирам на вашу помоћ да то учини.