Sta znaci na Srpskom I NEVER KNEW HOW - prevod na Српском

• nikada nisam znala kako
• nikad nisam znala koliko
• nikad nisam znao kako
• ne znam kako

Примери коришћења I never knew how на Енглеском и њихови преводи на Српски

I never knew how that worked.
Ne znam kako je to upalilo.

That's happened to me, too… but I never knew how to say it.
I meni se to isto desilo… ali nikad nisam znao kako da to kažem.

I never knew how to tell you.
Nisam znala kako da ti kažem.

Emotionally, I always felt older than my peers, so I never knew how to connect with them.
Osećala sam se emotivno zrelije od mojih drugara, tako da nikada nisam znala kako da se povežem sa njima.

I never knew how it all worked.
Nisam znao kako se to radi.

Yeah, but I never knew how you got there.
Da, ali nisam znao kako si stigla tamo.

I never knew how to talk to you.
Nikada nisam znala kako s tobom.

I never knew how they made it before.
Ne znam kako su oni to ranije radili.

I never knew how long will he stay.
Nikad nisam znala koliko dugo ćeš ostati.

I never knew how he learned it.
Nikad nisam znao kako je to naučio.

I never knew how I should categorize it.
Nisam znala kako da ga kategorizujem.

I never knew how strong I could be.
Nikada nisam znala koliko mogu da budem snažna.

I never knew how I was supposed to feel.
Nikada nisam znala kako treba da se osecam.

I never knew how low people could go.
Nisam znao koliko ograničeni ljudi mogu da budu..

I never knew how to heat sake at home.
Никада нисам знао како се борити против акни на лицу код куће.

I never knew how uncomfortable this chair was.
Nikad nisam znala koliko je ova fotelja neudobna.

I never knew how happy a shower could make me.
Nisam znao koliko jedno obično brijanje može da mi donese sreće.

I never knew how troubling these things could be.
Nisam znao koliko ovi crvi mogu da budu neprijatni.

I never knew how big it was. To all of them.
Nikad nisam znala koliko je to bilo veliko, svima njima.

I never knew how lonely it could be to be alone, until you left.
Nisam znao kako je hladno biti sam dok ti nisi otišla.

I never knew how hard your job was until I tried to do it.
Nisam znala koliko je težak vaš posao dok nisam probala.

I never knew how important you were to me until I lost you.
Nisam znala koliko si mi bio neophodan sve dok te nisam srela i izgubila.

I never knew how to write, but life with you is a story I would like to tell”.
Никада нисам знао како да пишем, али живот са вама је прича коју бих желео да кажем".

I never know how to act.
Nikad ne znam kako da se ponašam.

I never know how to answer that.
Nikad ne znam kako da na to odgovorim.

DNW: I never know how to approach this question.
Odg: Nikad ne znam kako da se postavim i da se pridržava toga.

I never know how exactly to respond to this.
Nikad ne znam kako bi zapravo trebalo da odgovorim na to.

I never know how to act in these awkward-type situations.
Nikad ne znam kako da reagujem u ovako neprijatnim situacijama.

I never know how the shares are broken out.
Nikada ne znaš kako će kocke da se sklope.

I never know how my words will be interpreted.
Nikada ne znaš kako se tvoje reči mogu protumačiti.