Sta znaci na Srpskom I NURSED - prevod na Српском

• sam negovala
• ja sam dojila
• negovala sam

Примери коришћења I nursed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I nursed you back to health.
Njegovao sam vas.

When he was sick, I nursed him.
Kada je bio bolestan, negovala sam ga.

Yeah, I nursed my son.
Da, dojila sam svog sina.

This came from every male patient that I nursed.
Ово ми је рекао сваки мушки пацијент ког сам неговала.

I nursed him with these!
Dojila sam ga ovim grudima!

She fought it and I nursed her, but in the end.
Borila se a ja sam je negovao, ali na kraju.

I nursed her. She got better.
Negovala sam je, ona se oporavila.

Then my dad fell sick and I… I nursed him like a baby.
Onda se otac razboleo a ja… sam ga negovao kao bebu.

I nursed him under its branches.
Dojila sam ga ispod njene krošnje.

I wish I didn't work so hard. This came from every male patient that I nursed.
Da bar nisam radio toliko puno-„ Ovo mi je rekao svaki muški pacijent kog sam negovala.

I nursed her till her last breath.
Njegovao sam je do zadnjeg trena.

You think I nursed it back to health, Nora?
Misliš da sam ga njegovala da ozdravi, Nora?

I nursed you both for a year.
Ja sam vas dojila godinu dana.

Sara, I nursed her for months.
Sara, negovao sam je mesecima. Nije joj trebao kiseonik.

I nursed her through her last years.
Ja sam je pazila zadnjih godina.

In fact, I nursed him at home for a long time.
Zapravo, dugo vremena sam se brinula o njemu.

I nursed my own mother for years.
Ne, negovala sam moju mamau godinama.

Brother, I nursed my mother when she was ill.
Brate, njegovala sam svoju majku kad je bila bolesna.

I nursed both my kids for 27 months.
Dojila sam oba deteta po 17 meseci.

Ten of them I nursed myself, on principle and because I wanted to do so.
Десеторо од њих сам сама дојила, из принципа и зато што сам тако желела.

I nursed my daughter for 11 months.
Ja sam cerku dojila do 11. meseca.

All of the men I nursed deeply regret spending so much of their lives on the treadmill of a work existence.
Svi muškarci koje sam negovala su duboko žalili što su proveli toliko od svog života u mlinu rada za egzistenciju.

I nursed the miners in Deadwood through scarlet fever.
Negovala sam rudare Dedvuda kad je vladao šarlah.

I nursed him when he was sick, when he couldn't eat.
Negovala sam ga kada mu je bilo loše, kada nije mogao da jede.

I nursed him back to health when i found him.
Ја сам га неговала назад на здравље кад сам га нашао.

I nursed your son William when he nearly died of fever.
Negovala sam vašeg sina Williama kada je skoro umro od groznice.

I nursed his wife for a while till she went completely.
Njegovala sam njegovu ženu neko vrijeme. Dok nije potpuno izgubila živce.

I nursed therefore in every possible way I avoided drug intake.
Ја сам неговала јер сам на сваки могући начин избегавала узимање лекова.

I nursed you when you caught mumps so you ought to know me quite well.
Negovao sam vas kad ste imali zauške, zato bi trebali da me dobro znate.

I nursed him through malaria, took him camping, gave him the run of that goddamn boardwalk.
Njegovao sam ga kad je imao malariju. Vodio ga na logorovanje. Promenada je bila njegova.