Sta znaci na Srpskom NURSED - prevod na Српском

• negovala
• dojili
• неговао
• dojila
• njegovala
• dadilja

Примери коришћења Nursed на Енглеском и њихови преводи на Српски

She nursed you, Chris.
Ona te njegovala, Chris.

How many children have you nursed?
Koliko ste vi dece dojili?

She's nursed all his children.
Ona je odgajila svu njegovu decu.

When he was ill, she nursed him.
Kad je on bolestan, ona ga neguje.

Nursed them when they were sick.
Неговао их када су били болесни.

Wolf found the infants and nursed them.
Vučica je pronašla bebe i odgajila ih.

I nursed you both for a year.
Ja sam vas dojila godinu dana.

Well, I know that she nursed my gran.
Pa, znam da je ona negovala moju babu.

My mother nursed him for 18 months.
Moja majka ga je negovala godinu i po.

Listen,"Chioccia" I don't need to be nursed on this.
Slusaj," Kjoca" nije mi potrebna dadilja.

My wife nursed him around 1:00 a.m.
Moja žena ga je negovala oko 1 sat ujutru.

Peter's mother Joanna… nursed my husband.
Peterova majka Joanna… je negovala mog supruga.

I nursed my daughter for 11 months.
Ja sam cerku dojila do 11. meseca.

The League took you in… nursed you back to health.
Лига те унутра… Неговала те назад на здравље.

I've nursed you every time that you were down.
Ja sam te negovala svaki put kad si bio bolestan.

You need a woman in your life, Especially one who has not nursed you.
Treba ti žena, posebno ona koja ti nije dadilja.

Why would she have nursed you through your recovery?
Zašto bi vas njegovala kroz cijelo vrijeme oporavka?

I nursed him back to health when i found him.
Ја сам га неговала назад на здравље кад сам га нашао.

After she bore me, and nursed that temperamental old man.
Nakon što me je rodila, i negovala onoga temperamentnog straca.

Lucia nursed extremely ill patients with a very low life expectancy.
Lucija je negovala ekstremno bolesne pacijente s malim šansama da prežive.

Now I understand… why Tita nursed me so carefully.
Sad mi je jasno… zašto me je Tita negovala tako dobro.

I nursed therefore in every possible way I avoided drug intake.
Ја сам неговала јер сам на сваки могући начин избегавала узимање лекова.

Found me on that beach half-dead, nursed me back to health.
Našla si me na plaži polu-mrtvog. Negovala me dok se nisam oporavio.

Once your baby has nursed for a while, they will be less eager to have a strong latch.
Nakon je vaša beba dojila neko vreme, biće manje željna da jako uhvati.

Could be'cause you brought home the wrong baby and I was nursed by a strange woman.
Možda zato što ste uzeli pogrešnu bebu i zato što me je dojila nepoznata žena.

Fact: Moses was nursed by his Jewish mother, evidently for a few years.
Чињеница: Мојсија је дојила његова мајка која је била Јеврејка, и то очигледно неколико година.

While in Mecca, she would often gather food for the poor, and personally nursed pilgrims who had fallen ill.
Dok je bila u Meki, često bi sakupljala hranu za siromašne, i lično negovala hodočasnike koji su obolevali.

A baby can be nursed anywhere, anytime, and thus breastfeeding is liberating for the mother.
Bebu možete dojiti bilo kad i bilo gde, tako da ono u stvari oslobađa majku.

So the woman stayed at home and nursed her son until she weaned him.
Tako je žena ostala kod kuće i dojila svog sina, sve dok nije prestao da sisa.

I nursed him when his mother lost her milk,…-… after I'd lost Matušek.
Ja sam ga dojila nakon što je njegova majka ostala bez mleka a nakon što sam ja izgubilaMatušeka.