Примери коришћења Nursemaid на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Am I a nursemaid?
Nursemaid, is it?
Sad sam dadilja, a?And a nursemaid.
Government shouldn't be a nursemaid.
Vlada ne smije biti dadilja.A nursemaid, in fact.
Negovateljica, u stvari.She's my nursemaid.
To je moja dadilja.The house is wife andmother now, and nursemaid.
Kuća je sada ižena i majka i dadilja.Though his nursemaid tells him no.
Dadilja mu kaže" ne".What are you, my nursemaid?
Tko si ti, moja dadilja?Ideal nursemaid in my opinion.
Idealna dadilja po mome mišljenju.I do not require a nursemaid.
Nije mi potrebna dadilja.I'm his nursemaid, not his mother.
Ja sam njegova dadilja, a ne majka.I'm not his nursemaid.”.
Nisam ja njegova krvava dadilja.”.I'm a nursemaid and a cook and an orderly, and I never go home from that work.
I'm not their nursemaid.".
Nisam ja njegova krvava dadilja.”.Here I am playing nursemaid to a bunch of college butt jerk-offs.
She'd spend her life as a nursemaid.
Provešće život kao negovateljica.Nana, the nursemaid, being a dog… kept her opinions to herself… and viewed the whole affair with a certain tolerance.
Нана, дадиља, је била пас, и своје мишљење је чувала за себе… Целу ствар је посматрала са одређеном трпељивошћу.Tired of being your nursemaid.
Dosta mi je toga da budem vaša dadilja.When I met her, she was a nursemaid in an English family.
Kada sam je upoznao, bila je dadilja u engleskoj porodici.I'm sick of being the Larbis' nursemaid.
Ne da mi im se više biti dadilja.I'm not a baby who needs a nursemaid to burp me.
Nisam ja beba kojoj treba dadilja da bi podrignula.You know, the sooner that Johnny gets on his feet,the sooner you don't have to be his nursemaid.
Znaš, prije da je Johnny dobiva na nogama,prije vi ne morate biti njegova dadilja.I'd think you would prefer this to playing nursemaid to Fish Mooney.
Mislila sam da ćete više voleti ovo nego da glumite dadilju Fiš Muni.Jason should be inschool instead of here, playing nursemaid.
Jason treba daje u školi umesto što ovde glumi dadilju.The impasse is broken by the return of Miss Prism, whom Lady Bracknell recognises as the person who,28 years earlier as a family nursemaid, had taken a baby boy for a walk in a perambulator and never returned.
Застој је пробијен повратком госпођице Призме, коју Леди Брекнел препознаје каоособу која је пре 28 година радила у породици као дадиља, и да је одвела дечака у шетњу дечјим колицима и никад се није вратила.Lady Margaret saved my son andearned her place as his nursemaid.
Gospa Margaret mi je spasila sina izaslužila mjesto kao njegova dadilja.I kind of like being his nursemaid.
Ja vrsta kao što je njegova dadilja.It should have been Florrie, of course, because it was the one person left in the house, but she'd been given the afternoon off, so,clearly, a brand new nursemaid let them in.
Nije mogla da bude Flori, naravno, jedina koja je ostala u kući, pošto je dobila slobodno poslepodne. Tako da je,očito morala sasvim nova negovateljica da ih pusti unutra.You think we made a mistake,letting her play nursemaid and all?
Мислиш да смо погрешили,остављајући јој играју дадиља и све?
