Sta znaci na Engleskom ДАДИЉА - prevod na Енглеском

• nanny
• babysitter
• nurse
• nursemaid
• nannies
• governess

Примери коришћења Дадиља на Српском и њихови преводи на Енглески

То је наша дадиља.
It's our nanny.

Дадиља Ветстон је отишла.
Nanny Whetstone's gone.

Нема нових дадиља још?
No new nanny yet?

Ја сам владина дадиља.
I am a government nanny.

Еш парк, дадиља, његов отац.
Ash Park, a nanny, his father.

Није ми потребна дадиља.
And I don't need a nurse.

Чекај, да ли је дадиља последња?
So the babysitter's the last one?

Нисам добра дадиља.
I don't make a very good babysitter.

Дадиља је обично обучена жена.
A nanny is usually a trained woman.

Одговорности дадиља дан.
Responsibilities nanny day.

Нисам им чак ни права дадиља.
I'm not even their real babysitter.

Ја сам прва дадиља Френс Милнер.
I'm Francie Millner's first nanny.

Ја нисам више твоја дадиља.
I'm not your babysitter any more.

Дадиља МекФи није вештица, Ериче.
Nanny McPhee is not a witch, Eric.

Отарасили смо се претходних 17 дадиља.
We got rid of the last 1 7 nannies.

Дадиља за девојчицу школског узраста.
Nanny for a girl of school age.

Рекла сам ти да ми не треба дадиља.
I told you, I don't need a babysitter.

Твоја дадиља је договорена на тај начин.
Your babysitter is arranged that way.

Анђела, сад сам ти дадиља или шта год…!
Angela, I'm your nanny now, or whatever!

И дадиља жели да пронађе најбоље за њега.
And the nurse would like to find the best for him.

Очигледно, њихова дадиља је управо дао отказ.
Apparently, their nanny just quit.

Требало ми је више да пронађу близанце-овом дадиља.
It took me longer to find the twins' nanny.

А ко нам треба- дадиља или гувернера?
And who do we need- a nanny or a governess?

Дадиља у кући јаслице- приватни вртић код куће.
Nanny in home daycare- private kindergarten at home.

У ствари, добра сам дадиља као и ти.
In fact, I'm just as great A babysitter as you.

Са апликацијом дадиља ово је једноставан посао.
With the babysitter app this is a simple job.

Урадио је, али се брзо вратио да буде моја дадиља.
He did, but quickly returned to being my nursemaid.

Ђумбир, наша дадиља, Се покупи Изабел из школе.
Ginger, our nanny, is picking up Isabel from school.

Нисам заинтересован да висим овде с тобом и нисам ти дадиља.
I'm not interested in hanging out and I'm not your babysitter.

Такав дадиља је искључиво дан( између 6 и 12 х.).
Kid such nurse is engaged exclusively in the afternoon(from 6 to 12 h.).