Sta znaci na Srpskom I REMIND MYSELF - prevod na Српском

• podsetim sebe
• podsećam sebe
• setim se
• подсећам себе
• sećam se
• setila sam se

Примери коришћења I remind myself на Енглеском и њихови преводи на Српски

I remind myself of my WHY.
Setila sam se svog ZAŠTO.

There's no rush, I remind myself.
Нема чуђења, подсећам себе.

I remind myself of many things.
Sećam se… mnogo toga.

Take a breath, I remind myself.
Samo diši, podsetila sam sebe.

I remind myself Everyday.
Al svakodnevno podsećam sebe.

Keep breathing, I remind myself.
Samo diši, podsetila sam sebe.

And I remind myself of these words.
Sećam se ovih reči.

Follow the breath, I remind myself.
Samo diši, podsetila sam sebe.

I remind myself of this journey.
Sećam se tog putovanja.

Even when my calls are incomplete, I remind myself that I did the best that I could, that's all I can do.
Чак и када су моји позиви непотпуни, ја подсећам себе да сам најбоље што сам могао, то је све што могу да урадим.

I remind myself every day.
Ja sebe podsećam svakoga dana.

When I find myself getting too smug, I remind myself that when mozart was my age, he'd been dead for 6 years.
Kada počnem da se ponašam previše naduveno, podsetim sebe da kad je Mozart bio mojih godina, da je bio mrtav već 6 godina.

I remind myself that every day….
Setim se ja svake godine….

Whenever I'm faced with improbably situations, I remind myself that if I really want something badly enough, I have it within myself to make it happen.”.
Sada svaki put kada se suočim sa situacijama s malim šansama za uspeh, podsetim sebe da, ako zaista želim nešto dovoljno jako, mogu to i da ostvarim.”.

I remind myself of a lot of people.
Setim se ja mnogih ljudi.

Every morning, I remind myself that I have this choice.
Svako jutro sebe podsećam da mogu da napravim takav izbor.

I remind myself of them every day.
Svakoga dana setim se njih.

Every morning I remind myself that I can make the choice to feel good.
Svako jutro sebe podsećam da mogu da napravim takav izbor.

I remind myself every single day.
Ja sebe podsećam svakoga dana.

If I can't see a person's good points, then I remind myself that the person might once have been an extraordinary enlightened being, who perhaps has countless sentient beings anxiously hoping for their Lord's return.
Ako ne mogu da vidim dobre strane neke osobe, onda se podsetim da je ta osoba nekada bila izvanredno prosvećeno biće, koje možda ima bezbroj živih bića koja žive u nadi da će im se Gospodar vratiti.

I remind myself of who I was.
Подсећам себе ко сам ја.

But I remind myself everyday.
Ja sebe podsećam svakoga dana.

I remind myself often of Lisa's words.
Često se setim Marininih reči.

And I remind myself every day.
Ja sebe podsećam svakoga dana.

I remind myself of why I started.
Setim se zašto sam počela.

Then I remind myself where I am.
I onda se setim gde sam.

I remind myself of others who need my help.
Подсећам себе на друге којима је потребна моја помоћ.

But I remind myself I wanted this life.
Ali onda se setim da sam želela ovaj život.

I remind myself that he isn't a real psychotherapist.
Podsećam sebe da on nije pravi psihoterapeut.

In those times, I remind myself of all the times I got through other times of trouble, and how God is always there.
Tada se podsetim svih drugih trenutaka nevolje i kako je Bog uvek bio sa mnom.