Sta znaci na Srpskom I SAYS - prevod na Српском

• ja kažem
• sam rekao
• kažem
• ja rekoh
• ја кажем
• rekla sam
• rekoh
• rekao
• ja kazem

Примери коришћења I says на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I says, really?
Kažem ja, stvarno?

The hell with what I says.
Dovraga s tim šta ja kažem.

I says to our Tom.
Ja kažem našem Tomu.

And then I says,"Listen.
А онда ја кажем," Слушај.

I says to Hank, I says..
Ја кажем Хенку.

I look at her and I says.
Pogledam je i kažem.

So I says to him.
I kažem ja Mekbrajdu.

Leroy says,"We've gotta get out of here." I says,"You're right.".
Leroy kaže:" Trebali bismo poći odavde." Ja kažem:" Imaš pravo.".

So, I says to myself.
I, tako kažem ja sebi.

So I turn to the bullfrog, and you know what I says?
Tako sam se ja preobratio u žabu-bika, i znate šta sam rekao?

I says,"He's in the hospital.".
Kažem," Ne on je u bolnici".

Absolutely. I says to him,"Listen.
Apsolutno. rekao sam mu," Slušaj.

I says,"We think he's a rat.
Ja kažem," Mi mislimo da je drukara.

So then I says to Mabel, I says.
I onda ja kažem Mabelu. Kažem.

I says"Here?" He says yeah.
Ja kazem" Ovde?" On kaze" da".

And I says,"There's nothing to it.
I ja rekoh," Nema ništa od toga".

I says,"You liked that, didn't you?
Ја кажем:" Допало ти се то, зар не?"?

And I says,"Sithee, Your Honourableness.
A ja kažem," Poštovana gospodo.

I says,"Cecil, why aren't you dead?".
Rekla sam mu," Sesile, zašto nisi mrtav?".

And I says,“Why didn't you come earlier?”?
Ja kažem što niste prišli ranije?

I says,"Whenever you're in town, call me.".
Kažem:" Kadgod si u gradu, nazovi me".

And I says,"Well, what do I look like?
I ja kažem, i šta ti voliš?

I says,"I'm surely sorry we ain't got no greens.".
Rekao sam mu:" Nažalost, mi nemamo povrća.".

So then I says""Listen, do you think what I"m thinking?"".
Onda ja kažem' Slušaj, da li ti misliš isto što i ja?'.

I says,"I want to remember what I ate yesterday.".
Ја кажем," Хоћу да се сећам шта сам јео јуче.".

So, anyway, I says,"Forget the dental plan, forget sick leave.
Pa, kako bilo, kažem:" Zaboravi dentalni plan, zaboravi na bolest.

So I says to my partner,""Let's quit this guy.
Pa sam rekao pratneru," Daj da odemo od ovog tipa.

So I says, You comin' home for supper?
Ја кажем:" Враћаш ли се кући за вечеру?"?

So I says to him,"What's wrong with my meatloaf?".
Rekla sam mu:" Što fali mojoj mesnoj štruci?".

So I says,"half the petty officers in the seventh fleet.
Tako ja kažem," pola sitnih službenika sedme flote.