Sta znaci na Srpskom I SHOULDN'T EVEN - prevod na Српском

• ne bih trebao ni
• не би требало ни
• ne bih ni trebala
• ne bi ni trebalo
• ne bih smela ni
• netreba ni

Примери коришћења I shouldn't even на Енглеском и њихови преводи на Српски

I shouldn't even be here.
Nisam ni trebala biti ovdje.

I know that I shouldn't even consider.
Ne treba ni da mislim.

I shouldn't even be here.
Ne bih trebao ni da budem ovde.

The wedding's off, that I shouldn't even bother trying to find her.
Kaže da smo raskinuli veridbu, da netreba ni da je tražim.

I shouldn't even be here.
Ne bih ni trebala da budem ovde.

It says that we're through. The wedding's off, that I shouldn't even bother trying to find her.
Kaže da smo raskinuli veridbu, da netreba ni da je tražim.

I shouldn't even be here.
Ne bih trebao ni biti ovde.

Actually, I shouldn't even be here.
U stvari, ne bi ni trebalo da sam ovde.

I shouldn't even be touching you.
Ne bih trebao ni da te dirnem.

I mean, I shouldn't even be here.
Mislim, ne bih ni trebao biti ovdje.

I shouldn't even be here.
Ne bi trebao ni biti ovdje.

Maybe I shouldn't even have started….
Možda nije trebalo ni da počinjem.

I shouldn't even be here.
Ne bih ni trebao biti ovde.

Maybe I shouldn't even try anymore.
Možda ne treba ni da pokušavamo više.

I shouldn't even be here.
Ne bih ni trebala biti ovde.

Look, I shouldn't even be talking to you people.
Vidite, ne bih trebao ni da razgovaram s vama ljudi.

I shouldn't even be here.
Ne bih trebala ni biti ovde.

I shouldn't even be near you.
Ne bi ni trebao da budem blizu tebe.

I shouldn't even be up here.
Ne bi ni trebalo da sam ovde.

I shouldn't even know who they are.
Nebih ni trebala znati tko su oni.

I shouldn't even be thinking this.
Ne bih smela ni da razmišljam o tome.

I shouldn't even be hearing about it.
Ne bi trebalo ni da slušam o tome.

I shouldn't even be telling you this.
Није требало ни да ти ово говорим.

I shouldn't even be telling you this.
Ne bih trebao ni da ti ovo govorim.

I shouldn't even be talking to you.
Ne bi ni trebala s tobom razgovarati.

I shouldn't even be talking to you.
Не би требало ни да разговарам с тобом.

I shouldn't even be here now.".
Ne bih sad ni smeo da budem ovde.“.

I shouldn't even be living here anymore!
Ne bih trebala ni da živim više ovde!

I shouldn't even be hanging out with you.
Ne bih trebao ni da se družim s tobom.

I shouldn't even be in his life.
Ne bih ni trebao biti u njegovom životu.