Sta znaci na Srpskom I SHOULDN'T HAVE LET - prevod na Српском

• trebalo da dozvolim
• trebalo da pustim
• trebao dopustiti
• smeo da dozvolim
• smio dopustiti
• trebala da dozvolim
• trebala da pustim
• smjela dopustiti
• nije trebalo da ostavim

Примери коришћења I shouldn't have let на Енглеском и њихови преводи на Српски

I shouldn't have let her.
Nisam joj trebala dopustiti.

It wasn't your fault. I shouldn't have let it happen.
Nije trebalo da dozvolim da se to desi.

I shouldn't have let you.
Nije trebalo da vas pustim.

I've had a couple of boyfriends I shouldn't have let get away.
Bilo je nekoliko momaka koje nisam trebala da pustim da odu.

I shouldn't have let you go.
Nisam te trebala pustiti da ideš.

Yeah, well, I shouldn't have let it happen.
Da, pa, nisam smeo Da dozvolim da se to desi.

I shouldn't have let them.
Nije trebalo da im dozvolim.

But I shouldn't have let them.
Ali nije trebalo da im dozvolim.

I shouldn't have let you.
Nisam trebala da ti dozvolim.

But I shouldn't have let them get to me.
Ali nisam smeo da dozvolim da me poremete.

I shouldn't have let you come.
Nisam ti trebao dopustiti da pođeš.

Sighs I shouldn't have let him take Lorca-Mendez alone.
Nije trebalo da ga pustim da krene na Lorka Mendeza sam.

I shouldn't have let Sheila quit.
Nisam smjela dopustiti Sheila otkaz.

Admittedly, I shouldn't have let Booth talk me into adjusting him.
Doduše, nisam trebala dopustiti Boothu da me nagovori da ga nameštam.

I shouldn't have let you come here.
Nisam trebao dopustiti da dode ovdje.

This is why I shouldn't have let y'all talk me into doing pop songs in church.
Zato nisam smjela dopustiti da me nagovorite da pjevate pop u crkvi.

I shouldn't have let him go alone.
Nije trebalo da ga ostavim samog.

I shouldn't have let you do it.
Nije trebalo da dopustim da to radiš.

I shouldn't have let him fool me like that.
Nisam mu smio dopustiti da me prevari.

I shouldn't have let myself listen to you.
Nisam trebao dopustiti sebi slušati vas.

I shouldn't have let him go.
Nisam trebala da ga pustim da ode.

I shouldn't have let them go.
Nije trebalo da ih pustim da odu.".

I shouldn't have let you talk me into this.
Nisam ti trebao dopustiti da me nagovoriš.

I shouldn't have let her go out there by herself.
Nisam joj smio dopustiti da ode sama.

I shouldn't have let them out, Logan.
Nisam trebala da ih pustim napolje, Logane.

I shouldn't have let you in the car that day.
Nije trebalo da te ostavim u kolima.

I shouldn't have let Gusto scare me like that.
Nisam trebao dopustiti da me Gusto uplaši tako.

I shouldn't have let him play Little League.
Nisam mu smio dopustiti da igra u" Ligi Malenih".

I shouldn't have let myself fall for you.
Nisam smela da dozvolim sebi da te zavolim.

I shouldn't have let you get high.
Nije trebalo da vas pustim da se naduvate.