Sta znaci na Srpskom I WAS A LITTLE GIRL - prevod na Српском

• sam bila devojčica
• sam bila mala curica
• sam bila djevojčica
• sam bila klinka
• sam bila devojcica
• сам била девојчица
• malena sam
• sam bila mala djevojka

Примери коришћења I was a little girl на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I was a little girl.
Kad sam bio djevojčica.

I've loved her since I was a little girl.
Volela sam je kada sam bila mala curica.

When I was a little girl, everything hurt me.
Osim kada sam bila klinka, sve me je vređalo.

Well… not since I was a little girl.
Pa… ne otkad sam bila djevojčica.

When I was a little girl, I developed early.
Kad sam bila mala djevojka, ranije sam odrsla.

This was mine when I was a little girl.
Bilo je moje kada sam bila devojcica.

When I was a little girl, I did have friends.
Ipak, dok sam bila klinka imala sam drugarice.

I've been coming here since I was a little girl.
Dolazim ovamo otkad sam bila djevojčica.

Since I was a little girl, I've had exactly one hero.
Otkad sam bila djevojčica, imala sam točno jednog junaka.

I've hated you ever since I was a little girl.
Mrzela sam te još otkako sam bila devojčica.

When I was a little girl… You ever hear of Christine Jorgensen?
Kad sam bio djevojčica… čuo si ikad za Christine Jorgensen?

I had a cat when I was a little girl.
Имала сам мачку, кад сам била девојчица.

When I was a little girl, a witch cast a spell on me.
Када сам била девојчица, вештица ме је зачарала.

I used to dream of this when I was a little girl.
O ovome sam sanjala dok sam bila mala curica.

Ever since I was a little girl, I knew what I wanted to do.
Od malena sam znala čime hoću da se bavim.

I've been planning this since I was a little girl.
Planirala sam ovo od kako sam bila djevojčica.

Ever since I was a little girl, I looked up to her.
Otkako sam bila devojčica ugledala sam se na njega.

Haven't been to Florida since I was a little girl.
Нисам била на Флориди откад сам била девојчица.

Ever since I was a little girl… I've seen things… dreamt things.
Još od kada sam bila djevojčica… vidim stvari… sanjam stvari.

I haven't been on TV since I was a little girl.
Nisam bila na TV-u otkad sam bila klinka.

Ever since I was a little girl, all I've wanted is to please you.
Od kad sam bila devojčica želela sam samo da ugodim tebi.

I only saw the ballet once when I was a little girl.
Gledala sam balet jednom, još dok sam bila devojčica u.

When I was a little girl, frankfurters only cost a nickel.".
Kad sam bila mala curica, frankfaurteri su koštali samo 5 centi.".

I wish I'd met someone like you when I was a little girl.
Волео бих срео неког као ти када сам била девојчица.

When I was a little girl, I slept all alone in a big room.
Kada sam bila mala djevojka, spavala sam sama u velikoj sobi.

I haven't ridden double since I was a little girl.
Nitko me nije vozio na biciklu od vremena kad sam bila klinka.

When I was a little girl I realized that I had a calling.
Kad sam bila mala curica, shvatila sam da imam poziv.

But I've wanted to go to Brown ever since I was a little girl.
Ali, želela sam da idem na Braun još otkad sam bila devojčica.

When I was a little girl, no one ever told me I was beautiful.
Dok sam bila devojčica niko mi nikad nije rekao da sam lepa.

For the first time since I was a little girl, I dared to dream.
Prvi put od kad sam bila devojcica, usudila sam se da sanjam.