Sta znaci na Engleskom SAM BILA KLINKA - prevod na Енглеском

• i was a kid
• i was a child
• i was a little girl
• i was young

Примери коришћења Sam bila klinka на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad sam bila klinka, moj otac.
When I was a kid, my father.

Nema veze ni što sam bila klinka.
It didn't matter that I was a kid.

Kad sam bila klinka, imala sam dve….
When I was a child, I had a….

Zna me kad sam bila klinka.
He knows me since I was a child.

Dok sam bila klinka imala sam drugarice.
When I was a kid I had friends.

Zna me kad sam bila klinka.
He knew me when I was a little kid.

Kad sam bila klinka, obozavala sam bajke.
When I was a kid, I loved stories.

Nisam ovo radila otkad sam bila klinka.
I haven't done this since I was a kid.

Osim kada sam bila klinka, sve me je vređalo.
When I was a little girl, everything hurt me.

I kao da me je bilo sramota kada sam bila klinka.
It made me embarrassed when I was a kid.

Kad sam bila klinka, obozavala sam bajke.
Since I was a child, I loved storytelling.

Mi smo igrali svo vreme dok sam bila klinka.
We used to dance all the time when I was a kid.

Kad sam bila klinka, tamanila sam ih sa majonezom.
When I was a kid, I hated mayonnaise.

Ja sam pokušala da se ubijem kad sam bila klinka.
I tried to kill myself when I was a kid.

Ipak, dok sam bila klinka imala sam drugarice.
When I was a little girl, I did have friends.

Ja sanjam o svom vjenčanju otkako sam bila klinka.
I've been dreaming about my wedding since I was a kid.

Dok sam bila klinka, pravila sam mnogo gluposti.
When I was a kid, I did some stupid things.

Oduvek sam dosta čitala, još od kad sam bila klinka.
I've always read a lot, since I was a kid.

Kad sam bila klinka, tamanila sam ih sa majonezom.
When I was a child, I was addicted to mayonnaise.

Pokusavao je da me usere od straha kad sam bila klinka.
Tried to scare the shit out of me when I was a kid.

Kad sam bila klinka, tamanila sam ih sa majonezom.
Since I was a little kid, I have hated mayonnaise.

Nisam bila na TV-u otkad sam bila klinka.
I haven't been on TV since I was a little girl.

Kad sam bila klinka, mama mi nije dala da koristim brijač.
When I was young, my mum did not want me to wear black.

Kako su me plashili ti loshi gremlini kad sam bila klinka….
I was called“Gremlin Greg” when I was a kid.

Kada sam bila klinka, sve je bilo u stilu života i stavu.
When I was a kid, it was about lifestyle and attitude.

Nitko me nije vozio na biciklu od vremena kad sam bila klinka.
I haven't ridden double since I was a little girl.

Znaš, kad sam bila klinka, htela sam da budem novinar.
You know, when I was a kid, I wanted to be a news reporter.

Nema ničega što sam želela 18 godina, jer sam bila klinka.
There isn't anything I've wanted for 18 years because I was a kid.

Šteta za tebe, kad sam bila klinka, htela sam da budem dobar novinar.
Too bad for you, when I was a kid, I wanted to be a good reporter.

Družila sam se sa njihovom sekom, Bridžit, kad sam bila klinka.
I used to hang with their sister, Bridgit, when I was a kid.