Sta znaci na Engleskom SAM BILA LJUTA - prevod na Енглеском

• i was angry
• i was mad
• i was upset

Примери коришћења Sam bila ljuta на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo, sam bila ljuta.
First I was angry.

Onda sam to mislila jer sam bila ljuta.
I thought so at the time because I was angry.

Jer sam bila ljuta na tebe.
Because I was mad at you.

Priznajem, iz pocetka sam bila ljuta na njih.
I admit, at first I was angry.

I ja sam bila ljuta na mamu.
I was angry with my mom.

Ali bio je to samo tren, samo onda kada sam bila ljuta.
So far it had only happened when I was angry.

Godinama sam bila ljuta.
I-I was angry for years.

Kada sam bila ljuta, tjedan dana nakon što se sve desilo.
When I was angry, a week after everything happened.

Nakazo, ja sam bila ljuta.
You creep, I was angry.

Malo sam bila ljuta i frustrirana u početku.
I was angry and frustrated at first.

Mislim da sam bila ljuta.
And I think that I was upset.

Prvo sam bila ljuta jer mi niko ništa nije rekao.
At first I was mad at everyone for keeping me in the dark about it.

Zvala sam ga jer sam bila ljuta na tebe.
I called him because I was angry with you.

Rekla mi je:„ Iz ovog iskustva sam izrasla zato što sam bila ljuta.
She told me,"I grew from this experience because I was angry.

Valjda sam bila ljuta.
I guess I was mad.

Nisam bila ni svesna koliko sam bila ljuta na njega.
I didn't realize how angry I was with him.

Valjda sam bila ljuta, ne znam.
I was mad, I guess. I don't know.

I uprkos njegovom magnetizmu, i dalje sam bila ljuta na njega.
And because of that misperception, I was angry with him.

Zato sto sam bila ljuta na tebe!
Because I was mad at you!

Što ako sam prekinula s njim jer sam bila ljuta na Peyton?
What if I only broke up with him because I was mad at Peyton?

Svaki put kad sam bila ljuta, ucinila sam da se on oseca jadno.
Anytime I was mad, I made him feel bad.

Nisam bila ni svesna koliko sam bila ljuta na njega.
I wasn't aware of just how angry I was at you.

Dan kada sam bila ljuta na tebe zato što si mi uništila zabavu.
The day when I was mad at you about getting exiled from my party.

Utišala sam mobitel jer sam bila ljuta na tebe.
Honey, I had my phone on silent because I was mad at you.

Čak i kada sam bila ljuta, nisam prestala da budem tvoja ćerka.
Even when I was mad, I never stopped being your daughter.

Mislim da sam preterala kad sam bila ljuta na tebe.
I think I exxagerated when I was mad at you.

Zato što sam bila ljuta na tebe, pristala sam da se udam za drugog momka.
Because I was angry with you, I agreed to marry another guy my parents found for me.

Bila sam takva prema tebi, jer sam bila ljuta što odlaziš.
I only treated you that way because I was mad about you leaving.

Isprva sam bila ljuta, ali sam onda malo promislila, i shvatila da smo svi mi uradili budalaste stvari.
At first, I was mad, but I gave it some thought, and I realize we've all done foolish things.

U glavi sam urlala koliko sam bila ljuta, ali moje srce… Moje srce.
My mind was yelling how angry I was, but my heart… my heart.